Переклад тексту пісні The Joneses - Kelleigh Bannen

The Joneses (оригінал)

White picket fence
White Mercedes Benz
Wife knows how to spend that money
Grass is always greener
Kitchen floor is cleaner
And pockets even deeper, ain’t it funny
We don’t got what they got
They don’t got what we got
When it comes to the haves and the have nots
We’d rather not
Keep up with the Joneses, what the hell for
Mind your own business, shut the front door
We ain’t rich but we own it
Work all week just to blow on a backyard tab
High class white trash party on the patio
Too busy living in the moment
To keep up with the Joneses
The big house on the block
They keep their door locked
We keep our fridge stocked
With Blue Ribbon and good living
We don’t got what they got
They don’t got what we got
When it comes to the haves and the have nots
We’d rather not
Keep up with the Joneses, what the hell for
Mind your own business, shut the front door
We ain’t rich but we own it
Work all week just to blow on a backyard tab
High class white trash party on the patio
Too busy living in the moment
To keep up with the Joneses
To keep up with the, to keep up with the Joneses
We don’t got what they got
They don’t got what we got
When it comes to the haves and the have nots
We’d rather not
Keep up with the Joneses, what the hell for
Mind your own business, shut the front door
We ain’t rich but we own it
Work all week just to blow on a backyard tab
High class white trash party on the patio
Too busy living in the moment
To keep up with the Joneses
To keep up with the, to keep up with the Joneses
To keep up with the, to keep up with the Joneses

(переклад)

Білий паркан
Білий Mercedes Benz
Дружина знає, як витратити ці гроші
Трава завжди зеленіша
Підлога на кухні чистіша
А кишені ще глибші, чи не смішно
Ми не маємо того, що вони отримали
Вони не мають того, що отримали ми
Коли йдеться про те, хто має, а хто не має
Ми б не хотіли
Слідкуйте за Джонсами, навіщо?
Займайтеся своїми справами, зачиняйте вхідні двері
Ми не багаті, але ми володіємо ним
Працюйте цілий тиждень, щоб просто дмухати на вкладці на задньому дворі
Висококласна вечірка з білим сміттям у патіо
Занадто зайнятий живим зараз
Щоб не відставати від Джонса
Великий будинок у кварталі
Вони тримають свої двері зачиненими
Ми тримаємо наш холодильник у наявності
З блакитною стрічкою та гарним життям
Ми не маємо того, що вони отримали
Вони не мають того, що отримали ми
Коли йдеться про те, хто має, а хто не має
Ми б не хотіли
Слідкуйте за Джонсами, навіщо?
Займайтеся своїми справами, зачиняйте вхідні двері
Ми не багаті, але ми володіємо ним
Працюйте цілий тиждень, щоб просто дмухати на вкладці на задньому дворі
Висококласна вечірка з білим сміттям у патіо
Занадто зайнятий живим зараз
Щоб не відставати від Джонса
Щоб іти в ногу за, іти в ногу з Джонсами
Ми не маємо того, що вони отримали
Вони не мають того, що отримали ми
Коли йдеться про те, хто має, а хто не має
Ми б не хотіли
Слідкуйте за Джонсами, навіщо?
Займайтеся своїми справами, зачиняйте вхідні двері
Ми не багаті, але ми володіємо ним
Працюйте цілий тиждень, щоб просто дмухати на вкладці на задньому дворі
Висококласна вечірка з білим сміттям у патіо
Занадто зайнятий живим зараз
Щоб не відставати від Джонса
Щоб іти в ногу за, іти в ногу з Джонсами
Щоб іти в ногу за, іти в ногу з Джонсами