Переклад тексту пісні Haters - Kelleigh Bannen

Haters (оригінал)

Did you really take the time out of your day
To rant about something somebody didn’t even say
I guess you’re really not that busy anyway
Yeah, yeah
You’re pretty good at throwing little sticks and stones
And yeah you got the guts when you hide behind your phone
LOL, it doesn’t make you less alone
Yeah, yeah
Do me a favor, sign it off, you’ll see it later
And you got something better to do
Than sitting on your hashtag, stalking, talking trash, yeah
What’d I ever to do to you?
All you haters
Hey, love the haters, hey
Mama said if you can’t say anything nice, just keep it to yourself
I think it’s pretty good advice
Not trying to hate you, saying you should think twice
Yeah, yeah
Do me a favor, sign it off, you’ll see it later
And you got something better to do
Than sitting on your hashtag, stalking, talking trash, yeah
What’d I ever to do to you?
All you haters
Hey, love the haters, hey
Hey all you haters
You got no good to say-ers
You all night and day undercover complainers
Do me a favor, sign it off, you’ll see it later
And you got something better to do
Than sitting on your hashtag, stalking, talking trash, yeah
What’d I ever to do to you?
All you haters
Hey, love the haters, hey
All you haters
Hey, love the haters, hey

Haters (переклад)

Ви справді виділили час із свого дня?
Розмовляти про те, чого хтось навіть не сказав
Гадаю, ви все одно не настільки зайняті
Так Так
Ви дуже добре вмієте кидати маленькі палиці й каміння
І так, ти набрався сміливості, коли ховаєшся за телефоном
LOL, це не робить вас менш самотніми
Так Так
Зробіть мені послугу, підпишіться, ви побачите це пізніше
І у вас є щось краще зробити
Аніж сидіти під хештегом, переслідувати, говорити сміття, так
Що я коли робив з тобою?
Всі ви ненависники
Гей, люблю ненависників, гей
Мама сказала, якщо ти не можеш сказати нічого хорошого, просто тримай це при собі
Я вважаю, що це гарна порада
Не намагаючись ненавидіти вас, кажучи, що вам слід подумати двічі
Так Так
Зробіть мені послугу, підпишіться, ви побачите це пізніше
І у вас є щось краще зробити
Аніж сидіти під хештегом, переслідувати, говорити сміття, так
Що я коли робив з тобою?
Всі ви ненависники
Гей, люблю ненависників, гей
Привіт всім ненависникам
Ви не можете говорити
Ви всю ніч і день таємні скаржники
Зробіть мені послугу, підпишіться, ви побачите це пізніше
І у вас є щось краще зробити
Аніж сидіти під хештегом, переслідувати, говорити сміття, так
Що я коли робив з тобою?
Всі ви ненависники
Гей, люблю ненависників, гей
Всі ви ненависники
Гей, люблю ненависників, гей