Переклад тексту пісні Sleeping Alone - Kelleigh Bannen

Sleeping Alone (оригінал)

Thought I’d be counting sheep
With the TV on for a couple weeks at least
Up all night, losing the fight
Tossing and turning, out of my mind
I got used to you not being in my head
Just like I got used to you not being in my bed
So don’t shed a tear for me, I’ll be alright
I finally woke up and opened my eyes
Even on the nights you were there by my side
I’ve been sleeping alone for a long, long time
Whatever it was we had, it was
And then it did what it sometimes does
Did you know right away or did it slow fade?
You wanted to go, why’d you stay?
Don’t shed a tear for me, I’ll be alright
I finally woke up and opened my eyes
Even on the nights you were there by my side
I’ve been sleeping alone for a long, long time
For a long, long time
I got used to you not being in my head
Just like I got used to you not being in my bed
Don’t shed a tear for me, I’ll be alright
I finally woke up and opened my eyes
Even on the nights you were there by my side
I’ve been sleeping alone for a long, long time
Oh, I’ll be alright
I’ve been sleeping alone
Oh, don’t shed a tear for me

(переклад)

Я думав, що буду рахувати овець
З увімкненим телевізором принаймні на пару тижнів
Цілу ніч програв бій
Метатися й крутитися, з розуму
Я звик до тебе не в мій голові
Так само, як я звик до тебе не в мому ліжку
Тож не проливайте сльози за мене, я буду добре
Я нарешті прокинувся і відкрив очі
Навіть у ті ночі, коли ти був поруч зі мною
Я сплю сам довго-довго
Що б це не було, у нас було, так і було
А потім робив те, що інколи робить
Ви дізналися одразу чи воно повільно згасало?
Ви хотіли піти, чому залишилися?
Не проливай за мене сльози, я буду добре
Я нарешті прокинувся і відкрив очі
Навіть у ті ночі, коли ти був поруч зі мною
Я сплю сам довго-довго
Довго-довго
Я звик до тебе не в мій голові
Так само, як я звик до тебе не в мому ліжку
Не проливай за мене сльози, я буду добре
Я нарешті прокинувся і відкрив очі
Навіть у ті ночі, коли ти був поруч зі мною
Я сплю сам довго-довго
О, я буду в порядку
Я спав один
Ой, не пускай сльози за мене