Переклад тексту пісні Cheap Sunglasses - Kelleigh Bannen

Cheap Sunglasses (оригінал)

You like the way they look on you
You like the way they change your view
You like 'em so damn much
That you even keep them on when the sun goes down
You got a pair for the beach, pair for the car
Pair that you left in a booth in a bar
You won’t miss 'em much
Only cost a couple bucks
I don’t wanna be your cheap sunglasses
Just a summer thing 'til it falls out of fashion
So easy to break‚ just throw away
Well I’m not made of plastic
I don’t wanna be your cheap sunglasses
I’ll be the cool drink on your lips
I’ll be your vitamin D fix
I’ll be the reason you stop on the side of the road
When the sun goes down
I’ll be the girl at the beach‚ girl in the car
Girl that you kiss in a booth in a bar
But I don’t wanna just lay by the pool making you look cool
No I don’t wanna be your cheap sunglasses
Just a summer thing 'til it falls out of fashion
So easy to break‚ just throw away
Well I’m not made of plastic
I don’t wanna be your cheap sunglasses
Well I’m not gonna be your cheap sunglasses
Just a summer thing 'til it falls out of fashion
So easy to break, just throw away
Whatever happens, happens
I’m not gonna be your cheap sunglasses
I’m not gonna be your cheap sunglasses
I’m not gonna be your cheap sunglasses

(переклад)

Вам подобається, як вони виглядають на вас
Вам подобається, як вони змінюють ваш погляд
Тобі вони так подобаються
Щоб ви навіть тримали їх, коли заходить сонце
У вас є пара для пляжу, пара для автомобіля
Пара, яку ви залишили в кіоску у барі
Ви не будете сильно сумувати за ними
Коштує лише пару баксів
Я не хочу бути твоїми дешевими сонцезахисними окулярами
Лише літня річ, поки вона не вийде з моди
Так легко зламати — просто викиньте
Ну, я не з пластику
Я не хочу бути твоїми дешевими сонцезахисними окулярами
Я буду прохолодним напоєм на твоїх губах
Я буду твоєю поправкою на вітамін D
Я буду причиною, чому ти зупинишся на узбіччі дороги
Коли сонце сідає
Я буду дівчиною на пляжі, дівчиною в машині
Дівчина, яку ти цілуєш у кіоску у барі
Але я не хочу просто лежати біля басейну, щоб ви виглядали круто
Ні, я не хочу бути вашими дешевими сонцезахисними окулярами
Лише літня річ, поки вона не вийде з моди
Так легко зламати — просто викиньте
Ну, я не з пластику
Я не хочу бути твоїми дешевими сонцезахисними окулярами
Ну, я не буду твоїми дешевими сонцезахисними окулярами
Лише літня річ, поки вона не вийде з моди
Так легко зламати, просто викиньте
Що станеться, то станеться
Я не буду твоїми дешевими сонцезахисними окулярами
Я не буду твоїми дешевими сонцезахисними окулярами
Я не буду твоїми дешевими сонцезахисними окулярами