Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je n'y arriverai pas, виконавця - Keen'V. Дата випуску: 02.11.2017
Мова пісні: Французька
Je n'y arriverai pas(оригінал) |
| Nous étions meilleurs amis et meilleurs amants |
| Tu étais la femme de ma vie, tout du moins avant |
| Les années passent et ont se lassent |
| C’est c’que la vie m’a appris et je l’ai appris à mes dépends |
| Quand j’vois la peine en moi qui se répand |
| Nous vivions une idylle parfaite, sans embrouilles et sans ennuis |
| Mais j’ai vécu comme une défaite quand tu m’as dis que c'était fini cette nuit |
| C'était une nuit de mars, c'était même un lundi |
| Oui comment pourrais-je oublier? |
| J’essaierais d’oublier, nos ballades sur le quai de Seine |
| J’essaierais d’oublier, tes mots doux, tes «je t’aime» |
| J’essaierais d’oublier, qu’tu étais tout pour moi |
| Ca au fond je n’y arriverais pas |
| Non je n’y arriverais pas |
| Oh nooo ohoh, je n’ai jamais été aussi mal |
| C’est comme si le poids de mes erreurs, avait briser mon coeur et laissé couler |
| ses larmes |
| J’essaierais d’oublier, dans les bras d’une autre |
| Tu sais ce n’est pas facile quand tu ne connais pas tes fautes |
| En vrai tu m’as laissé avec rien d’autre qu’avec des regrets |
| Tu sais elles feront tout pour me rendre bien |
| Mais ces ??? |
| ne sont pas les tiens |
| Ohh nostalgie quand tu nous tiens ??? |
| nos liens |
| J’aimerais que tu me dises pourquoi |
| Quand je suis dans ses bras je ne pense qu'à toi |
| Comme si tu étais là |
| Elle n’a pas tes défauts, mais c’est toi que j’aime |
| Elle fait tout ce qu’il faut, mais c’est toi que j’aime |
| Elle n’a pas tes défauts, mais c’est toi que j’aime |
| Toi que j’aime, Oh oui toi que j’aime |
| Mais … |
| J’essaierais d’oublier, nos ballades sur le quai de Seine |
| J’essaierais d’oublier, tes mots doux, tes «je t’aime» |
| J’essaierais d’oublier, qu’tu étais tout pour moi |
| Ca au fond je n’y arriverais pas |
| Non je n’y arriverais pas |
| Oh nooo ohoh, je n’ai jamais été aussi mal |
| C’est comme si le poids de mes erreurs, avait briser mon coeur et laissé couler |
| ses larmes |
| (переклад) |
| Ми були найкращими друзями і найкращими коханцями |
| Ти була жінкою мого життя, принаймні раніше |
| Минають роки, а ми втомлюємося |
| Це те, чого навчило мене життя, і я навчився цьому важким шляхом |
| Коли я бачу, як біль у мені поширюється |
| У нас був ідеальний роман, без суєти і проблем |
| Але я відчував себе поразкою, коли ти сказав мені, що сьогодні ввечері все закінчилося |
| Була березнева ніч, був навіть понеділок |
| Так, як я міг забути? |
| Постараюся забути наші прогулянки на набережній Сени |
| Я б спробував забути твої солодкі слова, твоє "я тебе люблю" |
| Я б намагався забути, що ти був для мене всім |
| Так глибоко в душі я не зміг це зробити |
| Ні, я б не став |
| О нееооо, мені ніколи не було так погано |
| Це як вага моїх помилок, розбив моє серце і дозволив йому затонути |
| його сльози |
| Я б спробував забути, в обіймах іншого |
| Ви знаєте, що це нелегко, коли ви не знаєте своїх недоліків |
| По правді кажучи, ти залишив мені нічого, крім жалю |
| Ти знаєш, що вони зроблять все, щоб мене виправити |
| Але ці??? |
| не твої |
| Ох ностальгія коли ти нас тримаєш??? |
| наші посилання |
| Я хотів би, щоб ти мені сказав чому |
| Коли я в його обіймах, я думаю тільки про тебе |
| Ніби ти був там |
| Вона не має твоїх недоліків, але я люблю тебе |
| Вона робить все, що потрібно, але я люблю тебе |
| Вона не має твоїх недоліків, але я люблю тебе |
| Тебе, яку я люблю, О так, що я люблю |
| Але… |
| Постараюся забути наші прогулянки на набережній Сени |
| Я б спробував забути твої солодкі слова, твоє "я тебе люблю" |
| Я б намагався забути, що ти був для мене всім |
| Так глибоко в душі я не зміг це зробити |
| Ні, я б не став |
| О нееооо, мені ніколи не було так погано |
| Це як вага моїх помилок, розбив моє серце і дозволив йому затонути |
| його сльози |