Переклад тексту пісні Foutue dépression - Keen'V

Foutue dépression (оригінал)

Allongé je cherche le sommeil, mais je peine à le trouver
Mes problèmes me tiennent en éveil, mes rêves se sont écroulés
Mes idées noires s’entremêlent, mon moral ne cesse de couler
J’me sens comme un oiseau sans aile, qui traîne la vie comme un boulet
Sors de ma tête foutue dépression, foutue dépression, foutue dépression, allez,
allez
Sors de ma tête, foutue dépression, foutue dépression, foutue dépression, allez,
allez
Sors de ma tête, sors de ma tête
Je n’ai plus le goût à la fête, j’n’ai même plus envie de baiser
C’est le bordel dans ma tête, tout ranger ne serait pas aisé
Mes projets sont réduits en miettes, comme si cet état me plaisait
Dites-moi quand est-ce que ça s’arrête, que je me sente apaisé
Sors de ma tête foutue dépression, foutue dépression, foutue dépression, allez,
allez
Sors de ma tête, foutue dépression, foutue dépression, foutue dépression, allez,
allez
Sors de ma tête, sors de ma tête
J’appréhende d'être seul et juste par peur de penser
Mais je ne veux voir personne cherche pas y’a rien de sensé
Avec une balle dans la tête mes peines seraient effacées
Si j’ai mal c’est que peut-être, je me sens trop déphasé
J’appréhende d'être seul et juste par peur de penser
Mais je ne veux voir personne cherche pas y’a rien de sensé
Avec une balle dans la tête mes peines seraient effacées
Si j’ai mal c’est que peut-être, je me sens trop déphasé
Sors de ma tête foutue dépression, foutue dépression, foutue dépression, allez,
allez
Sors de ma tête, foutue dépression, foutue dépression, foutue dépression, allez,
allez
Sors de ma tête, sors de ma tête

(переклад)

Лежачи я шукаю сну, але не можу знайти
Мої проблеми не дозволяють мені спати, мої мрії руйнуються
Мої темні думки переплітаються, моя мораль продовжує падати
Почуваюся безкрилим птахом, що тягне життя, як гарматне ядро
Вийди з моєї клятої депресії, клятої депресії, проклятої депресії, давай,
іди
Забирайся з моєї голови, проклята депресія, проклята депресія, проклята депресія, давай,
іди
Геть з моєї голови, геть з моєї голови
Я більше не хочу гуляти, я навіть не хочу більше трахатися
У мене в голові безлад, відкинути все це було б непросто
Мої плани розбиті, ніби мені подобається цей стан
Скажи мені, коли це закінчиться, заспокой мене
Вийди з моєї клятої депресії, клятої депресії, проклятої депресії, давай,
іди
Забирайся з моєї голови, проклята депресія, проклята депресія, проклята депресія, давай,
іди
Геть з моєї голови, геть з моєї голови
Я боюся бути самотнім і просто боюся думати
Але я не хочу бачити, як ніхто не дивиться, це нічого не означає
Куля в голову стерла б мої печалі
Якщо мені боляче, можливо, я відчуваю себе занадто не в ногу
Я боюся бути самотнім і просто боюся думати
Але я не хочу бачити, як ніхто не дивиться, це нічого не означає
Куля в голову стерла б мої печалі
Якщо мені боляче, можливо, я відчуваю себе занадто не в ногу
Вийди з моєї клятої депресії, клятої депресії, проклятої депресії, давай,
іди
Забирайся з моєї голови, проклята депресія, проклята депресія, проклята депресія, давай,
іди
Геть з моєї голови, геть з моєї голови