| Décembre vient de commencer
| Грудень тільки почався
|
| Le compte à rebours est lancé
| Починається зворотний відлік
|
| Maintenant plus que 24 jours avant la veille de Noël
| Тепер лише 24 дні до Святвечора
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| Là où le visage des enfants s'émerveille
| Де дивуються дитячі обличчя
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| Les rues, les magasins sont remplis de déco
| Вулиці, магазини наповнені оздобленням
|
| Et ça fait du bien car la nuit tombe tôt
| І це добре, бо ніч настає рано
|
| On érige le sapin le dimanche à huit clos
| Встановлюємо ялинку в неділю за зачиненими дверима
|
| On ne manque de rien, tant on rêve si tôt
| Нам нічого не бракує, так багато мріємо так рано
|
| La nature a revêtu son manteau de blanc
| Природа одягла свій білий плащ
|
| Noël reste le plus beau jour pour les enfants
| Різдво залишається найкращим днем для дітей
|
| Tout le monde est heureux, le temps d’un instant
| Усі щасливі на мить
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| Là où le visages des enfants s'émerveille
| Де дивуються дитячі обличчя
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| Là où la famille se réunit la veille
| Де напередодні ввечері збирається родина
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| No-No-No-No-No-Noël
| Ні-ні-ні-ні-ні-Різдво
|
| No-No-No-No-No-Noël
| Ні-ні-ні-ні-ні-Різдво
|
| No-No-No-No-No-Noël
| Ні-ні-ні-ні-ні-Різдво
|
| C’est le moment où toute la famille se réunit
| Це час, коли вся родина збирається разом
|
| On laisse de côté nos différents, nos soucis
| Ми відкидаємо свої розбіжності, наші турботи
|
| Si seulement toute l’année pouvait être un brin à cette magie
| Якби цілий рік міг бути частинкою цієї магії
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| Là où le visage des enfants s'émerveille
| Де дивуються дитячі обличчя
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| Là où la famille se réunit la veille
| Де напередодні ввечері збирається родина
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| Là où le visages des enfants s'émerveille
| Де дивуються дитячі обличчя
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| C’est bientôt Noël
| Вже майже Різдво
|
| Là où la famille se réunit la veille
| Де напередодні ввечері збирається родина
|
| C’est bientôt Noël | Вже майже Різдво |