Переклад тексту пісні Elle mérite - Keen'V

Elle mérite - Keen'V
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle mérite, виконавця - Keen'V.
Дата випуску: 16.11.2008
Мова пісні: Французька

Elle mérite

(оригінал)
Elle est belle comme un coeur
Elle ésquive la chaleur
Son regard est charmeur
Elle mérite des…
Elle atise la farveur
Elle est toute ma faveur
En me laissant reveurr
Elle mérite des.
J’suis dans sa possession
Elle est mon obssesion
Sans aucune conssession
Elle mérite des…
Je fais une fixation sur son corp en action
J’suis en ébulition
Elle mérite des…
Sexe symbole, désinvolte, elle a besoin d’air pur
Branchée sur 2000 volt elle est belle de nature
Femme fatale et femme forte, jamais au pied du mur
Elle franchis toutes les portes elle n’est pas immature
Juste un trait de crayon au dessus de ses yeux
Elle en connais un rayon sur les charmes délicieux
Elle tourne en dérision les problème contentieux
Elle s’en fou des tensions avec son air malicieux
C’est dingue ce qu’elle dé, dé dé, déguage
Elle a réussi a prendre mùon coeur en otage
En sa présence je me sens comme sur un nuage
Pour la gardée près de moi je ferai meme l’enfant sage
Alors sache que si tu la croise elle est a moi
Car c’est la seul qui a réussi a me mettre en émoi
Un jour elle sera a moi je ne te dit que ça
Et meme si je doit attendre des mois
Elle est belle comme un coeur
Elle ésquive la chaleur
Son regard est charmeur
Elle mérite des…
Elle atise la farveur
Elle est toute ma faveur
En me laissant reveurr
Elle mérite des.
J’suis dans sa possession
Elle est mon obssesion
Sans aucune conssession
Elle mérite des…
Je fais une fixation sur son corp en action
J’suis en ébulition
Elle mérite des…
Elle ignore encore la porter de son charme
C’est son corp et sa beauté qui fait son arme
Je ne peut me controler devant ses formes de femme
Parmi tout en recalant elle a du faire couler des larmes
Car elle est tellement belle, qu’on la croirait descendu du ciel
Sa peau est douce comme du miel, et moi j’y ferrai bien l’abeille
Qu’elle soit en jean basket ou en robe de soirée
Toutes les meufs dans ma tete ce sont mise sur arret
Et pour etre honnete je n'était pas préparer
C’est bien ce qui m’inquiete j’en suis tout retourner
La roue tourne et un jour ce sera a mon tour
À mon tour de la serrer dans mes bras chaque jour
En attendant mon heure, j’avourai que j’ai peur
Pour qu’elle trouve ailleur le bonheur
Elle est belle comme un coeur
Elle ésquive la chaleur
Son regard est charmeur
Elle mérite des…
Elle atise la farveur
Elle est toute ma faveur
En me laissant reveurr
Elle mérite des.
J’suis dans sa possession
Elle est mon obssesion
Sans aucune conssession
Elle mérite des…
Je fais une fixation sur son corp en action
J’suis en ébulition
Elle mérite des…
Elle est peut etre pas parfaite a vos yeux certe
Mais sacher que cette fille me fait tourner la tete
J’aime quand elle s’entete et qu’elle s’apprete
Afin qu’elle puisse toute la nuit faire la fete
Alors faites ce que vous voulez mais ne l’approchez pas
C’est écrit chasse gardée meme si ça ne se voit pas
Elle n’est pas comme toutes les autres
Elle a tout hors du commun, c’est pour ça que je lui demanderai sa main
Elle est belle comme un coeur
Elle ésquive la chaleur
Son regard est charmeur
Elle mérite des…
Elle atise la farveur
Elle est toute ma faveur
En me laissant reveurr
Elle mérite des.
J’suis dans sa possession
Elle est mon obssesion
Sans aucune conssession
Elle mérite des…
Je fais une fixation sur son corp en action
J’suis en ébulition
Elle mérite des…
Elle est belle comme un coeur
Elle ésquive la chaleur
Son regard est charmeur
Elle mérite des…
Elle atise la farveur
Elle est toute ma faveur
En me laissant reveurr
Elle mérite des.
J’suis dans sa possession
Elle est mon obssesion
Sans aucune conssession
Elle mérite des…
Je fais une fixation sur son corp en action
J’suis en ébulition
Elle mérite des…
(переклад)
Вона прекрасна, як серце
Вона ухиляється від спеки
Його погляд чарівний
Вона заслуговує…
Вона розпалює наклеп
Вона вся моя прихильність
Дай мені мріяти
Вона заслуговує.
Я в його володінні
Вона моя одержимість
Без будь-якої згоди
Вона заслуговує…
Я зациклююсь на її тілі в дії
Я закипаю
Вона заслуговує…
Секс-символ, легковажний, їй потрібен чисте повітря
Підключена до 2000 вольт, вона красива від природи
Фатальна і сильна жінка, ніколи не стоячи до стіни
Вона переступає всі двері, вона не є незріла
Лише лінія олівцем над її очима
Вона дещо знає про смачні принади
Вона висміює спірні питання
Їй байдуже до напруги з її пустотливим виглядом
Це божевілля, що вона вмирає, вмирає, вмирає
Їй вдалося взяти моє серце в заручники
У його присутності я почуваюся як на хмарі
Для того, хто тримається поруч зі мною, я навіть зіграю хорошу дитину
Тож знайте, якщо зустрінете її, вона моя
Бо вона єдина, яка мене схвилювала
Одного дня вона буде моєю, я просто кажу тобі це
І навіть якщо мені доведеться чекати місяцями
Вона прекрасна, як серце
Вона ухиляється від спеки
Його погляд чарівний
Вона заслуговує…
Вона розпалює наклеп
Вона вся моя прихильність
Дай мені мріяти
Вона заслуговує.
Я в його володінні
Вона моя одержимість
Без будь-якої згоди
Вона заслуговує…
Я зациклююсь на її тілі в дії
Я закипаю
Вона заслуговує…
Вона й досі не знає, в чому її чарівність
Її тіло і краса роблять її зброєю
Я не можу контролювати себе перед її жіночими формами
Серед усіх невдач вона, мабуть, викликала сльози
Бо вона така гарна, можна подумати, що вона злетіла з неба
Її шкіра солодка, як мед, і я буду нею
Незалежно від того, чи вона в баскетбольних джинсах, чи у вечірній сукні
Всі пташенята в моїй голові закрилися
І, чесно кажучи, я не був готовий
Це те, що мене хвилює, я все пережила
Колесо обертається, і одного разу настане моя черга
Моя черга обіймати її щодня
Розраховуючи свій час, я насолоджуюся тим, що мені страшно
Щоб вона знайшла щастя в іншому місці
Вона прекрасна, як серце
Вона ухиляється від спеки
Його погляд чарівний
Вона заслуговує…
Вона розпалює наклеп
Вона вся моя прихильність
Дай мені мріяти
Вона заслуговує.
Я в його володінні
Вона моя одержимість
Без будь-якої згоди
Вона заслуговує…
Я зациклююсь на її тілі в дії
Я закипаю
Вона заслуговує…
Звичайно, вона може бути не ідеальною у ваших очах.
Але від того, що я знаю цю дівчину, голова обертається
Мені подобається, коли вона вперта і готова
Тому вона може гуляти всю ніч
Тож робіть, що хочете, але не наближайтеся до цього
Це написано приватно, навіть якщо воно не відображається
Вона не така, як усі інші
У неї все надзвичайне, тому я попрошу її руки
Вона прекрасна, як серце
Вона ухиляється від спеки
Його погляд чарівний
Вона заслуговує…
Вона розпалює наклеп
Вона вся моя прихильність
Дай мені мріяти
Вона заслуговує.
Я в його володінні
Вона моя одержимість
Без будь-якої згоди
Вона заслуговує…
Я зациклююсь на її тілі в дії
Я закипаю
Вона заслуговує…
Вона прекрасна, як серце
Вона ухиляється від спеки
Його погляд чарівний
Вона заслуговує…
Вона розпалює наклеп
Вона вся моя прихильність
Дай мені мріяти
Вона заслуговує.
Я в його володінні
Вона моя одержимість
Без будь-якої згоди
Вона заслуговує…
Я зациклююсь на її тілі в дії
Я закипаю
Вона заслуговує…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On s'endort ft. Keen'V 2016
On s’endort ft. Keen'V 2019
Tahiti 2021
Rien qu'une fois 2016
Je garde le sourire 2021
Laisse-les parler 2019
Manipulé ft. Niomet 2019
J'ai piscine ft. Rayane Bensetti 2016
Petite Emilie 2016
C'est bientôt Noël 2019
Fuck Keen'V ft. Ajnin, Missak 2019
Celle qu'il te faut 2016
Interlude 2019
Comme les autres 2016
La Vie devant nous ft. Lorelei B. 2016
Blessures du passé 2016
Si j'avais su ... 2016
Marie Jeanne (Ma petite Jade) 2016
Tout oublié ft. Nawaach 2016
Foutue dépression 2019

Тексти пісень виконавця: Keen'V