Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle a, виконавця - Keen'V. Дата випуску: 02.11.2017
Мова пісні: Французька
Elle a(оригінал) |
| Quand l’amour frappe à ta porte |
| Tu n’as plus qu'à le laisser entrer |
| Tu ne sais pas ce qu’il t’apporte |
| Pourtant tu veux te laisser tenter |
| Ça peut durer un jour, ou peut-être pour toujours |
| J'étais sûr que je ne serais pas déçu |
| Et j’ai su que c'était la bonne quand je me disais |
| Elle a ce petit je ne sais quoi, qui me fait vriller |
| Parce que une seconde loin de ses bras, peut me faire plier |
| Quand nos corps se confondent sous les draps, j’aime l’entendre crier |
| Oh non, jamais je ne pourrais l’oublier car elle est moi sommes lié |
| Avant elle, j’aimais être seul |
| Qui aurais pu imaginer qu’elle deviendrait un jour la boussole à laquelle je |
| pourrais me fier? |
| Car près d’elle, moi enfin je me sens vivant |
| La seule chose mieux qu’un de ses baisers c’est le suivant |
| Chaque jour on se découvre c’est vrai mais pourtant |
| Je la connais par cœur |
| Elle a ce petit je ne sais quoi, qui me fait vriller |
| Parce que une seconde loin de ses bras, peut me faire plier |
| Quand nos corps se confondent sous les draps, j’aime l’entendre crier |
| Oh non, jamais je ne pourrais l’oublier car elle est moi sommes lié |
| Je me demandais si la vie avait un sens |
| T’as donné un sens à ma vie |
| J'étais indécis mais de toute évidence |
| C’est elle l’essence de mes envies |
| Jamais je n’aurais pensé tomber amoureux |
| Toutes ses peines je vais panser |
| Afin qu’elle sois heureuse |
| Elle a ce petit je ne sais quoi, qui me fait vriller |
| Parce que une seconde loin de ses bras, peut me faire plier |
| Quand nos corps se confondent sous les draps, j’aime l’entendre crier |
| Oh non, jamais je ne pourrais l’oublier car elle est moi sommes lié |
| Elle a, elle a, elle a ce p’tit je ne sais quoi ahah ah ah |
| Elle a, elle a, elle a ce que d’autres n’ont pas |
| Oui elle a, elle a, elle a ce p’tit je ne sais quoi ahah ah ah |
| Elle a, elle a, elle a ce que d’autres n’ont pas |
| Elle a ce petit je ne sais quoi, qui me fait vriller |
| Parce que une seconde loin de ses bras, peut me faire plier |
| Quand nos corps se confondent sous les draps, j’aime l’entendre crier |
| Oh non, jamais je ne pourrais l’oublier car elle est moi sommes lié |
| (переклад) |
| Коли любов стукає у твої двері |
| Треба просто впустити це |
| Ти не знаєш, що це тобі приносить |
| Але ви хочете спокуситися |
| Це може тривати день, а може, і вічно |
| Я був впевнений, що не буду розчарований |
| І я знав, що це був той, коли подумав про себе |
| У неї є той маленький je ne sais quoi, який змушує мене крутитися |
| Бо одна секунда від його рук може змусити мене зігнутися |
| Коли наші тіла зливаються під простирадлами, мені подобається чути її крик |
| О ні, я ніколи не зможу забути її, бо вона пов’язана з мною |
| До неї я любив побути на самоті |
| Хто б міг уявити, що колись вона стане тим компасом, до якого я |
| чи можу я пишатися? |
| Бо поруч із нею я нарешті почуваюся живим |
| Єдине, що краще одного з його поцілунків – це наступний |
| Кожен день ми відкриваємо один одного, це правда, але все ж |
| Я знаю це напам'ять |
| У неї є той маленький je ne sais quoi, який змушує мене крутитися |
| Бо одна секунда від його рук може змусити мене зігнутися |
| Коли наші тіла зливаються під простирадлами, мені подобається чути її крик |
| О ні, я ніколи не зможу забути її, бо вона пов’язана з мною |
| Мені було цікаво, чи має життя якийсь сенс |
| Ти надав сенс моєму життю |
| Я не визначився, але очевидно |
| Вона — суть моїх бажань |
| Я ніколи не думав, що закохаюсь |
| Усі її печалі я зцілю |
| Щоб зробити її щасливою |
| У неї є той маленький je ne sais quoi, який змушує мене крутитися |
| Бо одна секунда від його рук може змусити мене зігнутися |
| Коли наші тіла зливаються під простирадлами, мені подобається чути її крик |
| О ні, я ніколи не зможу забути її, бо вона пов’язана з мною |
| Вона має, вона має, вона має це маленьке je ne sais quoi ахах ах ах |
| Вона отримала, отримала, отримала те, чого не мають інші |
| Так, у неї є, вона має, у неї є цей маленький je ne sais quoi ahah ah ah |
| Вона отримала, отримала, отримала те, чого не мають інші |
| У неї є той маленький je ne sais quoi, який змушує мене крутитися |
| Бо одна секунда від його рук може змусити мене зігнутися |
| Коли наші тіла зливаються під простирадлами, мені подобається чути її крик |
| О ні, я ніколи не зможу забути її, бо вона пов’язана з мною |