Переклад тексту пісні Born 2 Be Famous - Keen'V

Born 2 Be Famous - Keen'V
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born 2 Be Famous, виконавця - Keen'V.
Дата випуску: 16.11.2008
Мова пісні: Французька

Born 2 Be Famous

(оригінал)
J’préfère me laisser aller
M'évader d’mes problèmes juste le temps d’une soirée
Car c’est vrai quand bien même je le sens je le sais
Au plus profond d’moi même j’ai envie de crier
I born to be famous fa… fa… fa… famous
I born to be famous fa… fa… fa… famous
I born to be famous fa… fa… fa… famous
I born to be famous fa… fa… fa… famous
J’l’aisse pas de place à la paresse
La facilité et le reste
C’est soit tu m’aimes ou soit tu m’détestes
Mais sache que nul ne peux me tester
Car je sais que je suis né pour ça
J’en ai besoin comme de mon cœur qui bat
Et peu importe ce que tu penseras
La musique fait partie intégrale de moi
Et je ne vis que pour cette musique, que faire chanter le public
Que de manière excentrique avec une énergie identique
Et toujours prêt à me faire passer
Et aussi loin qu’je peux remonter dans l’passé
Je sais qu’c’est toujours s’que j’ai rêvé
Prendre mon envol et m'élever
J’préfère me laisser aller
M'évader d’mes problèmes juste le temps d’une soirée
Car c’est vrai quand bien même je le sens je le sais
Au plus profond d’moi même j’ai envie de crier
I born to be famous fa… fa… fa… famous
I born to be famous fa… fa… fa… famous
I born to be famous fa… fa… fa… famous
I born to be famous fa… fa… fa… famous
J’ai la musique dans la peau comme le sang dans les veines
Je préfère vivre que de mourir sur scène
Je fais l’métier dont je rêvais donc je me donne en vrai
Mais j’vois pas qu’on me passe à la scène
Car quand je suis au micro je donne tout
J’essaye de me servir de mes atouts
Je fait l’max pour en arriver à bout
Et tout ça sans tabou, si t’es ok
Pour nous mettre le feu, nous on est o.
p
Alors c’est quand tu veux
Viens oublier ce qui t’rend si soucieux, sans jamais plier
Toujours faire de son mieux
J’préfère me laisser aller
M'évader d’mes problèmes juste le temps d’une soirée
Car c’est vrai quand bien même je le sens je le sais
Au plus profond d’moi même j’ai envie de crier
I born to be famous fa… fa… fa… famous
I born to be famous fa… fa… fa… famous
I born to be famous fa… fa… fa… famous
I born to be famous fa… fa… fa… famous
I am born to be famous
I am born to be famous
I am born to be famous
I am born to be famous
I am born to be famous
I am born to be famous
I am born to be famous
I am born to be famous
I born… to be famous fa… fa… fa… famous
I born to be famous fa… fa… fa… famous
I born to be famous fa… fa… fa… famous
I born to be famous fa… fa… fa… famous
I born to be famous
I born to be famous
I born to be famous
I born to be famous
Keen phenomen on mic
(переклад)
Я вважаю за краще відпустити себе
Подалі від моїх проблем лише на одну ніч
Бо це правда, хоча я це відчуваю, я це знаю
Глибоко в собі я хочу кричати
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я не залишаю місця для ліні
Легкість і багато іншого
Або ти мене любиш, або ненавидиш
Але знайте, що ніхто не може випробувати мене
Бо я знаю, що для цього народився
Мені це потрібно, як моє серце, що б’ється
І що б ви не думали
Музика – невід’ємна частина мене
І я живу лише для цієї музики, щоб співала публіка
Тільки химерний з однаковою енергією
І завжди готовий взяти мене за себе
І скільки можу зайти назад
Я знаю, що це завжди те, про що я мріяв
Злітайте і піднімайтеся
Я вважаю за краще відпустити себе
Подалі від моїх проблем лише на одну ніч
Бо це правда, хоча я це відчуваю, я це знаю
Глибоко в собі я хочу кричати
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
У мене музика в шкірі, як кров у жилах
Краще житиму, ніж померти на сцені
Я роблю роботу, про яку мріяв, тому віддаю себе по правді
Але я не бачу, щоб мене на сцені пропускали
Тому що, коли я на мікрофоні, я віддаю все від себе
Я намагаюся грати на свої сильні сторони
Я роблю максимум, щоб пройти через це
І все це без табу, якщо ти в порядку
Щоб нас підпалити, ми о.
с
Тому це коли захочеться
Забудь про те, що тебе так хвилює, ніколи не здавайся
Завжди робіть все можливе
Я вважаю за краще відпустити себе
Подалі від моїх проблем лише на одну ніч
Бо це правда, хоча я це відчуваю, я це знаю
Глибоко в собі я хочу кричати
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я народжений бути знаменитим
Я народжений бути знаменитим
Я народжений бути знаменитим
Я народжений бути знаменитим
Я народжений бути знаменитим
Я народжений бути знаменитим
Я народжений бути знаменитим
Я народжений бути знаменитим
Я народився… щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим фа… фа… фа… знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим
Я народився, щоб бути знаменитим
Гостре явище на мікрофоні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On s'endort ft. Keen'V 2016
On s’endort ft. Keen'V 2019
Tahiti 2021
Rien qu'une fois 2016
Je garde le sourire 2021
Laisse-les parler 2019
Manipulé ft. Niomet 2019
J'ai piscine ft. Rayane Bensetti 2016
Petite Emilie 2016
C'est bientôt Noël 2019
Fuck Keen'V ft. Ajnin, Missak 2019
Celle qu'il te faut 2016
Interlude 2019
Comme les autres 2016
La Vie devant nous ft. Lorelei B. 2016
Blessures du passé 2016
Si j'avais su ... 2016
Marie Jeanne (Ma petite Jade) 2016
Tout oublié ft. Nawaach 2016
Foutue dépression 2019

Тексти пісень виконавця: Keen'V