Переклад тексту пісні Le Bruit Des Armes - Kayliah, ELOQUENCE

Le Bruit Des Armes (оригінал)

Repose en paix papy
La vie est courte
Paix
(clic-pa) Ça c’est le bruit que font les armes
Automatique est l’calibre, les chiens montrent les canines
Pour l’fric et le shit les mecs te couchent en plein Paris
La banlieue c’est la panique et pas un putain d’film
Les lascars tirent à balles réelles sur des flics
Ça bouge en équipe, ça braque en équipe
Les règlements d’comptes finissent par des homicides
Depuis les plages de Gorée j’ai vu l’sang couler en litres
Du sang sur une vitre, un cri dans la nuit
Un gun sur une tempe, ensuite le déclic, boum
Les armes parlent et les hommes se taisent
Les pare-balles sont inutiles quand tu vises la tête
Appelle ça gangsta mentalité, esprits plutôt agités
Du Détro au CJT, un tas de gorilles en rut
Prêts à te plomber pour ton butin
Fils de pute de putain d’putain d’life
Un gun dans la paume, une cagoule sur la tête
Personne ne ment au canon du 9 mm
Ta seule chance c’est qu’le gun s’enraye
Une chance sur mille, résultat tu rêves
Tu vis par les armes, tu péris par le glaive
Soldat de la rue, sur l’terrain pas de trêve
Tu voulais jouer les oufs, t’es pris au piége
Personne ne court plus vite que les balles et tu l’sais
(clic pa) Ça c’est le bruit que font les armes
Qu’est ce que t’es prêt à faire pour cet argent sale
(clic pa) Ça c’est le bruit que font les armes
Qu’est ce que t’es prêt à faire pour cet argent sale
(clic pa) Ça c’est le bruit que font les armes
Qu’est ce que t’es prêt à faire pour cet argent sale
(clic pa) Ça c’est le bruit que font les armes
Un jour t’es dead, ton nom sur du marbre
(Chut) Y a que les cadavres qui ne parlent pas
Le bruit des armes car le silence est d’or chez les barbares
Les poucaves se mettent à table et parlent mal
Une balle dans la tête très efficace contre les blablas
Les vrais criminels sont des victimes
Personne ne naît gangster, tu connais la fin du film
Les douilles ne mentent jamais, la mort est aveugle
Les balles perdues laissent les familles en pleurs
La réalité rime avec homicide ou meurtre
Ton espérance de vie limitée par tes erreurs
Connais-tu la vendetta, son code de l’honneur
Marseille et ses morts à toute heure
C’est pas du rap, c’est pas d’la fiction
La vraie violence par l’usage des munitions, merde
Les macchabées sont coulés dans du ciment
Bienvenue dans ce gangsta gangsta gangsta monde
(clic pa) Ça c’est le bruit que font les armes
Qu’est ce que t’es prêt à faire pour cet argent sale
(clic pa) Ça c’est le bruit que font les armes
Qu’est ce que t’es prêt à faire pour cet argent sale
(clic pa) Ça c’est le bruit que font les armes
Qu’est ce que t’es prêt à faire pour cet argent sale
(clic pa) Ça c’est le bruit que font les armes
Un jour t’es dead, ton nom sur du marbre

(переклад)

Спочивай з миром дідусь
Життя коротке
Мир
(клац-па) Це звук зброї
Автоматичний калібр, собаки показують ікла
За гроші й хаш хлопці поклали тебе спати посеред Парижа
Передмістя паніка, а не біса фільм
Зловмисники стріляють у поліцейських з боєприпасів
Він рухається як команда, він керує як команда
Зведення рахунків закінчується вбивствами
З пляжів Горе я бачив, як кров тече в літрах
Кров на вікні, крик вночі
Пістолет до скроні, потім клацання, стріла
Гармати говорять, а чоловіки мовчать
Куленепробивні засоби марні, коли ти цілишся в голову
Назвіть це гангстерським ментальністю, дещо неспокійні уми
Від Детро до CJT багато горил у спеку
Готовий відвес за вашу здобич
Сучий син життя
Пістолет в долоні, капюшон на голові
Ніхто не бреше 9-мм гармати
Єдиний шанс, що пістолет заклинить
Один шанс на тисячу, результат, про який ви мрієте
Живеш зі зброєю, від меча гинеш
Солдат вулиці, на землі немає перемир'я
Ти хотів пограти в яйця, ти потрапив у пастку
Ніхто не бігає швидше за кулі, і ви це знаєте
(клацніть па) Це звук зброї
Що ти готовий зробити за ці брудні гроші?
(клацніть па) Це звук зброї
Що ти готовий зробити за ці брудні гроші?
(клацніть па) Це звук зброї
Що ти готовий зробити за ці брудні гроші?
(клацніть па) Це звук зброї
Одного дня ти помер, твоє ім’я на мармурі
(Тсс) Тільки трупи не розмовляють
Звук зброї для мовчання золотий серед варварів
Пукави сидять за столом і погано говорять
Куля в голову дуже ефективна проти блабла
Справжні злочинці є жертвами
Ніхто не народжується гангстером, ви знаєте кінець фільму
Розетки ніколи не брешуть, смерть сліпа
Блудні кулі залишають родини в сльозах
Реальність римується з вбивством або вбивством
Ваша тривалість життя обмежена вашими помилками
Ви знаєте вендетту, його кодекс честі
Марсель і його мертві в будь-який час
Це не реп, не фантастика
Справжнє насильство через використання боєприпасів, лайна
Жорстки відлиті з цементу
Ласкаво просимо до цього світу гангста-гангста-гангста
(клацніть па) Це звук зброї
Що ти готовий зробити за ці брудні гроші?
(клацніть па) Це звук зброї
Що ти готовий зробити за ці брудні гроші?
(клацніть па) Це звук зброї
Що ти готовий зробити за ці брудні гроші?
(клацніть па) Це звук зброї
Одного дня ти помер, твоє ім’я на мармурі