Переклад тексту пісні Les Choses Essentielles - Kayliah

Les Choses Essentielles - Kayliah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Choses Essentielles , виконавця -Kayliah
Пісня з альбому: On A Tous Besoin De Croire
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.02.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Delabel

Виберіть якою мовою перекладати:

Les Choses Essentielles (оригінал)Les Choses Essentielles (переклад)
C’est si dur de se trouver, si dur de reconna?Невже так важко знайти себе, так важко впізнати?
tre, бути,
Pour dorer nos difficult?Позолотити наші труднощі?
s on a du mal?у нас проблеми?
les admettre визнати їх
Alors on passe?Так ми проходимо?
c?проти?
t?ви
des choses essentielles, необхідні речі,
On oublie la v?Ми забуваємо про v?
rit?сміятися?
on vit dans un monde irr?ми живемо в irr світі?
el, він,
Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu’on ressent. І ми більше не витрачаємо час, щоб розповідати іншим, що ми відчуваємо.
C’est si dur de se comprendre, si dur d'?tre soi-m?me, Так важко зрозуміти себе, так важко бути собою,
Si dur de se faire entendre, on a du mal?Так важко бути почутим, у нас проблеми?
se dire je t’aime, скажи, що я люблю тебе,
Alors on passe?Так ми проходимо?
c?проти?
t?ви
des choses essentielles, необхідні речі,
On oublie la v?Ми забуваємо про v?
rit?сміятися?
on vit dans un monde irr?ми живемо в irr світі?
el, він,
Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu’on ressent. І ми більше не витрачаємо час, щоб розповідати іншим, що ми відчуваємо.
Alors on passe?Так ми проходимо?
c?проти?
t?ви
des choses essentielles, необхідні речі,
On oublie la v?Ми забуваємо про v?
rit?сміятися?
on vit dans un monde irr?ми живемо в irr світі?
el, він,
Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu’on ressent. І ми більше не витрачаємо час, щоб розповідати іншим, що ми відчуваємо.
Et on perd du temps?І ми втрачаємо час?
vouloir prouver,?хочеш довести,?
faire semblant,?прикидатися,?
se d?d?
tester, тест,
Et on n’oublie d’appr?cier chaque instant І ми не забуваємо цінувати кожну мить
Et on perd du temps?І ми втрачаємо час?
vouloir prouver,?хочеш довести,?
faire semblant,?прикидатися,?
se d?d?
tester, тест,
Et on se sent si seule par moments, par moments. І часом ти відчуваєш себе таким самотнім.
C’est si dur de partir sans se retourner, Так важко піти, не озирнувшись,
Si dur de n' pas revenir sur le pass? Так важко не повернутися в минуле?
Alors on passe?Так ми проходимо?
c?проти?
t?ви
des choses essentielles, необхідні речі,
On oublie la v?Ми забуваємо про v?
rit?сміятися?
on vit dans un monde irr?ми живемо в irr світі?
el, він,
Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu’on ressent.І ми більше не витрачаємо час, щоб розповідати іншим, що ми відчуваємо.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: