Переклад тексту пісні Laissez-Moi - Kayliah

Laissez-Moi (оригінал)

À vrai dire, t’as beau parler
Tu peux dire le pire, j’serai pas vexée
À vrai dire, j’suis loin d’tout ça
Et dans mon monde, y a que des gens comme moi
Laissez-moi, oh laissez-moi
J’me sens si bien comme je suis
Oh laissez-moi
J’suis pas parfaite
Mais laissez-moi
Kayliah
À vrai dire, j’fais que rêver
J’vis dans mon film depuis qu’j’suis née
À vrai dire, j’suis faite comme ça
J’essaye pas d’comprendre, je veux juste être moi
Laissez-moi, oh laissez-moi
J’me sens si bien comme je suis
Oh laissez-moi
J’suis pas parfaite
Mais laissez-moi
Kayliah
Je suis une fille entière (je suis une fille entière)
Je n’fais rien à moitié (je fais rien à moitié)
C’est vrai, j’me laisse pas faire (j'me laisse pas faire)
Tout c’que j’ai, j’l’ai mérité (j'l'ai mérité)
J’suis peut-être un peu trop fière (un peu trop fière)
C’est la rue qui m’a formée (c'est la rue qui m’a formée)
J’ai toujours été sincère (été sincère)
J’essaye d’rester dans le vrai (oh)
Laissez-moi, laissez-moi, laissez-moi
J’me sens si bien comme je suis
Oh laissez-moi
J’suis pas parfaite
Mais laissez-moi
Kayliah
Laissez-moi
Oh laissez-moi
J’me sens si bien comme je suis
Oh laissez-moi
J’suis pas parfaite
Mais laissez-moi
Laissez-moi
Laissez-moi

(переклад)

Чесно кажучи, можна говорити
Можна сказати найгірше, я не ображаюся
Правду кажучи, я далекий від усього цього
І в моєму світі є лише такі, як я
Залиш мене, о, покинь мене
Мені так добре, як я є
О, дозволь мені
я не ідеальний
Але дозвольте мені
Кайлія
Чесно кажучи, я тільки мрію
Я живу своїм фільмом від народження
Чесно кажучи, я таким створений
Я не намагаюся зрозуміти, я просто хочу бути собою
Залиш мене, о, покинь мене
Мені так добре, як я є
О, дозволь мені
я не ідеальний
Але дозвольте мені
Кайлія
Я ціла дівчина (я ціла дівчина)
Я нічого не роблю наполовину (я нічого не роблю наполовину)
Це правда, я не дозволяю собі (я не дозволяю собі)
Все, що я маю, я заслужив (я заслужив)
Я, можливо, занадто гордий (трохи занадто гордий)
Це вулиця, яка сформувала мене (це вулиця, яка сформувала мене)
Я завжди був щирим (був щирим)
Я намагаюся залишатися вірним (о)
дозвольте мені, дозвольте мені
Мені так добре, як я є
О, дозволь мені
я не ідеальний
Але дозвольте мені
Кайлія
дозволь мені
О, дозволь мені
Мені так добре, як я є
О, дозволь мені
я не ідеальний
Але дозвольте мені
дозволь мені
дозволь мені