| C’est toujours des histoire fantastique avec toi
| З тобою завжди фантастичні історії
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Припиніть свій mytho mytho oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| Mytho mytho ой ой
|
| C’est toujours la même chose
| Це завжди одне й те саме
|
| Pourquoi tu n’change pas
| Чому б вам не змінитися
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Припиніть свій mytho mytho oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| Mytho mytho ой ой
|
| Quand je l’apelle
| Коли я їй подзвоню
|
| J’tombe trop souvent sur son répondeur, et moi j’attend yeah
| Я занадто часто падаю на його автовідповідач, і я чекаю, так
|
| Il me laisse sans nouvelles pendant des heures
| Він годинами залишає мене без новин
|
| Il m’dit qu’il me rapelle
| Він каже мені, що нагадує мені
|
| Mais quel menteur
| Але який брехун
|
| Combien de fois je suis resté près du téléphone
| Скільки разів я сидів біля телефону
|
| Rien ne se passera
| Нічого не буде
|
| Toute la nuit j’attendrais qu’il sonne
| Цілу ніч я чекав, поки він задзвонить
|
| Et toutes ces fois ou j’n’ai pas fermé l’oeil de la nuit
| І всі ці часи я не спав цілу ніч
|
| Pourtan j’m’inquiétais pour lui
| Та все ж я хвилювався за нього
|
| Il ne se faisait aucuns soucis
| Йому було все одно
|
| Refrain: toujours des histoires fantastiques avec toi
| Приспів: завжди з тобою фантастичні історії
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Припиніть свій mytho mytho oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| Mytho mytho ой ой
|
| C’est toujours la même chose
| Це завжди одне й те саме
|
| Pourquoi tu n’change pas
| Чому б вам не змінитися
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Припиніть свій mytho mytho oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| Mytho mytho ой ой
|
| Il trouve toujours quoi dire
| Він завжди знаходить, що сказати
|
| Toujours un albi
| Завжди альбі
|
| Si j'étais sur messagerie
| Якби я був на голосовій пошті
|
| C’est qu’j’avais plus d’batterie yeah
| Це те, що у мене було більше акумулятора, так
|
| S’il te plait soit pas faché
| Будь ласка, не гнівайся
|
| J’te jure j’ai tout essayé
| Присягаюсь, що спробував усе
|
| Mon crédit est épuisé
| Мій кредит вичерпано
|
| Laisse moi t’expliquer
| Дозвольте пояснити вам
|
| J’en suis sur
| я впевнений
|
| Il y a une autre fille dans son lit
| У його ліжку ще одна дівчина
|
| Lui il me jure que je suis la seule dans sa vie
| Він клянеться мені, що я єдина в його житті
|
| Il me dit que j’prend la tête et qu’sa le saoul
| Він мені каже, що я беру на себе лідерство і що він п’яний
|
| Il veut qu’je lui fasse confiance, si nous deux on veut une chance
| Він хоче, щоб я йому довіряв, якщо ми обоє хочемо мати шанс
|
| 2x refrain: toujours des histoires fantastiques avec toi
| 2x хор: завжди фантастичні історії з тобою
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Припиніть свій mytho mytho oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| Mytho mytho ой ой
|
| C’est toujours la même chose
| Це завжди одне й те саме
|
| Pourquoi tu n’change pas
| Чому б вам не змінитися
|
| Arète tes mytho mytho oh oh
| Припиніть свій mytho mytho oh oh
|
| Mytho mytho oh oh
| Mytho mytho ой ой
|
| (Merci à mélissa pour cettes paroles) | (Спасибі Мелісі за ці слова) |