Переклад тексту пісні Oh Boy - Kayliah

Oh Boy (оригінал)

Ouais
Ouais, t’es où, là?
J’suis chez moi.
Au fait, on devait pas s’voir hier?
Ouais, mais…
T'étais où?
On n’a qu'à s’voir là!
Ouais, c’est ca, OK… Non mais là j’suis avec une copine, tu vois,
on écoute du son, et quand j’aurais envie d’te voir, j’te passerai un coup
d’fil, t’inquiète
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
C’est sérieux ou pas
Baby boy
Tu dis que tu m’aimes (baby)
Que j’suis la seule qui compte vraiment
On aurait aucun problème, tu sais
Si tu décidais d’quitter ta maman
Tu dis que tu m’aimes (baby)
Que dans la vie faut prendre son temps
On aurait aucun problème, tu sais
Si j’n’avais pas attendu si longtemps
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
C’est sérieux ou pas
Baby boy
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
Allez décide-toi
(Décide-toi)
Tu dis que tu m’aimes (baby)
Que personne ne rivalise avec moi
On aurait aucun problème, tu sais
Si toutes mes copines, tu n’les draguais pas
Tu dis que tu m’aimes (baby)
Que l’infidélité c’est du passé
On aurait aucun problème si j’te croyais
Mais j’te connais, non faut pas déconner
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
C’est sérieux ou pas
Baby boy
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
Allez décide-toi
(Décide-toi)
Mais tu sais qu’j’t’adore alors pourquoi tu m’fais du chagrin?
(tu m’fais du chagrin)
Si tu voulais, tu pourrais être quelqu’un de bien
J’ai supporté toutes les autres filles
Baby boy, maintenant ça suffit
J’attends toujours c’que tu m’as promis
Soi-disant j’suis la femme de ta vie
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
C’est sérieux ou pas
Baby boy
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
Allez décide-toi
(Décide-toi)
Oh Boy
Baby Boy
Oh Boy
Baby Boy
On s’est promis
(on s’est promis)
Que c’est pour la vie
(que c’est pour la vie)
Baby qu’est-ce t’en dis?

(переклад)

Ага
Так, де ти?
Я вдома.
До речі, чи не вчора ми мали побачитися?
Так, але...
Де ви були?
Ми просто повинні там побачитися!
Так, це так, добре... Ні, але ось я з дівчиною, бачите,
ми слухаємо звук, і коли я захочу вас побачити, я дам вам шанс
добре, не хвилюйся
О, малюк
Ми пообіцяли один одному
хлопчик
Це на все життя
О, малюк
не грай зі мною
хлопчик
Це серйозно чи ні
хлопчик
Ти кажеш, що любиш мене (дитина)
Що я єдиний, хто дійсно має значення
У нас не було б проблем, розумієш
Якщо ти вирішив залишити маму
Ти кажеш, що любиш мене (дитина)
Що в житті треба не поспішати
У нас не було б проблем, розумієш
Якби я так довго не чекав
О, малюк
Ми пообіцяли один одному
хлопчик
Це на все життя
О, малюк
не грай зі мною
хлопчик
Це серйозно чи ні
хлопчик
О, малюк
Ми пообіцяли один одному
хлопчик
Це на все життя
О, малюк
не грай зі мною
хлопчик
Іди вирішуйте
(Прийняти рішення)
Ти кажеш, що любиш мене (дитина)
Хай ніхто зі мною не змагається
У нас не було б проблем, розумієш
Якби всі мої подруги, ти з ними не фліртував
Ти кажеш, що любиш мене (дитина)
Ця невірність закінчилася
У нас не було б проблем, якби я тобі вірив
Але я тебе знаю, не лази
О, малюк
Ми пообіцяли один одному
хлопчик
Це на все життя
О, малюк
не грай зі мною
хлопчик
Це серйозно чи ні
хлопчик
О, малюк
Ми пообіцяли один одному
хлопчик
Це на все життя
О, малюк
не грай зі мною
хлопчик
Іди вирішуйте
(Прийняти рішення)
Але ти знаєш, що я тебе обожнюю, то чому ти засмучуєш мене?
(ти мене сумуєш)
Якби ти хотів, ти міг би бути хорошою людиною
Я підтримував усіх інших дівчат
Хлопчику, тепер досить
Я все ще чекаю того, що ти мені обіцяв
Мабуть, я жінка твого життя
О, малюк
Ми пообіцяли один одному
хлопчик
Це на все життя
О, малюк
не грай зі мною
хлопчик
Це серйозно чи ні
хлопчик
О, малюк
Ми пообіцяли один одному
хлопчик
Це на все життя
О, малюк
не грай зі мною
хлопчик
Іди вирішуйте
(Прийняти рішення)
О, малюк
хлопчик
О, малюк
хлопчик
Ми пообіцяли один одному
(ми обіцяли)
Це на все життя
(це на все життя)
Дитинко, що ти кажеш?