Переклад тексту пісні Twisted - Katie Melua

Twisted (оригінал)

Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted
I shouldn’t keep dreaming of you
It’s something I swore I wouldn’t do
My friends say don’t go there
It’s a road to nowhere
But you got through
And I can’t undo
This thing I feel for you
Ooh I’m twisted, just twisted
Entranced by the dance that you do
I’m twisted, so twisted
I wanna twist and turn with you
Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted
Out on the street, I meet you again
This beast inside is counting to ten
We’re all alone
We’re near my home
And we go in
Like a mortal sin
Don’t wanna live if I can’t touch your skin
Ooh I’m twisted, just twisted
Entranced by the dance that you do
I’m twisted, so twisted
I wanna twist and turn with you
I’m twisted, just twisted
I wanna twist the night away with you
Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted
Like the roots of a tree
(Ooh baby I’m twisted)
You got into me
(Ooh baby I’m twisted)
Like the roots of a tree
(Ooh baby I’m twisted)
You got into me
(Ooh baby I’m twisted)
Baby I’m twisted
(Ooh baby I’m twisted)
Baby I’m twisted
(Ooh baby I’m twisted)

Twisted (переклад)

Ох, дитинко, я спантеличений
Ох, дитинко, я спантеличений
Я не повинен про тебе мріяти
Це те, чого я поклявся, що не буду робити
Мої друзі кажуть, не ходіть туди
Це дорога в нікуди
Але ти пройшов
І я не можу скасувати
Це я до вас відчуваю
Ой, я скручений, просто скручений
Зачарований танець, який ви виконуєте
Я скручений, так скручений
Я хочу крутитися разом із тобою
Ох, дитинко, я спантеличений
Ох, дитинко, я спантеличений
На вулиці я знову зустрічаюся з тобою
Цей звір всередині рахує до десяти
Ми самі
Ми біля мого дому
І ми входимо всередину
Як смертний гріх
Не хочу жити, якщо я не можу доторкнутися до твоєї шкіри
Ой, я скручений, просто скручений
Зачарований танець, який ви виконуєте
Я скручений, так скручений
Я хочу крутитися разом із тобою
Я скручений, просто скручений
Я хочу провести з тобою всю ніч
Ох, дитинко, я спантеличений
Ох, дитинко, я спантеличений
Ох, дитинко, я спантеличений
Ох, дитинко, я спантеличений
Як коріння дерева
(О, дитинко, я скручений)
Ти влізла в мене
(О, дитинко, я скручений)
Як коріння дерева
(О, дитинко, я скручений)
Ти влізла в мене
(О, дитинко, я скручений)
Дитинко, я скручений
(О, дитинко, я скручений)
Дитинко, я скручений
(О, дитинко, я скручений)