Переклад тексту пісні I Will Be There - Katie Melua

I Will Be There (оригінал)

She is like the lady down the road
Or just the woman up the street
Like any mother you may know
To me, she is the one who had it planned
To lead us all to Wonderland
She always wanted us to go
And she said
Don’t ever be lonely
Remember, I’ll always care
Wherever you may be
Remember I will be there
And like another lady that we know
She has a smile so bright and sweet
And hair as white as driven snow
Though life is never easy day to day
She has a very special way
To make us smile when we are low
And she says
Don’t ever be lonely
Remember, I’ll always care
Wherever you may be
Remember I will be there
Don’t ever be lonely
Remember, I will be there
I will be there
I will be there

I Will Be There (переклад)

Вона як жінка на дорозі
Або просто жінка на вулиці
Як будь-яка мама, яку ви знаєте
Для мене це вона запланувала
Щоб привести нас всім у Країну чудес
Вона завжди хотіла, щоб ми пішли
І вона сказала
Ніколи не будьте самотніми
Пам’ятайте, я завжди буду дбати
Де б ви не були
Пам’ятайте, що я буду там
І як інша жінка, яку ми знаємо
У неї посмішка така яскрава й мила
І волосся біле, як сніг
Хоча життя ніколи не буває легким день у день
У неї дуже особливий спосіб
Щоб ми посміхалися, коли нам мало
І вона каже
Ніколи не будьте самотніми
Пам’ятайте, я завжди буду дбати
Де б ви не були
Пам’ятайте, що я буду там
Ніколи не будьте самотніми
Пам’ятайте, я буду там
Я будутам
Я будутам