Переклад тексту пісні Fields of Gold - Katie Melua

Fields of Gold (оригінал)

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold

(переклад)

Ти згадаєш мене, коли подує західний вітер
На полях ячменю
Ти забудеш сонце в його ревнивому небі
Коли ми ходимо золотими полями
Так вона забрала своє кохання
Щоб подивитись деякий час
На полях ячменю
Вона впала в його руки, коли її волосся розпалося
Серед полів золота
Ти залишишся зі мною, будеш моїм коханням
Серед полів ячмінь
Ми забудемо сонце в його ревнивому небі
Як ми лежимо в золотих полях
Подивіться, як західний вітер рухається, як закоханий
На полях ячменю
Відчуйте, як її тіло піднімається, коли ви цілуєте її в рот
Серед полів золота
Я ніколи не давав обіцянок легковажно
І були деякі, які я зламав
Але я клянуся днями, які ще залишилися
Ми будемо гуляти золотими полями
Ми будемо гуляти золотими полями
Багато років минуло з тих літніх днів
Серед полів ячмінь
Подивіться, як діти біжать, коли заходить сонце
Серед полів золота
Ти згадаєш мене, коли подує західний вітер
На полях ячменю
Ви можете розпізнати сонце в його ревнивому небі
Коли ми ходили золотими полями
Коли ми ходили золотими полями
Коли ми ходили золотими полями