Переклад тексту пісні The Flood - Katie Melua

The Flood (оригінал)

Broken people get recycled
And I hope that I will sometimes be thrown off the pathways
What I thought was my way home
Wasn’t the place I know
No, I’m not afraid of changing,
Certain, nothing’s certain
What we own becomes our prison
My possessions will be gone
Back to where they came from
Blame
No one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again
See the rock that you hold onto
Is it gonna save you
When the earth begins to crumble?
Why’d you feel you have to hold on?
Imagine if you let go Blame
No one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again
Flush away the weight that pulls you down
Light the ways that freed from the dust
(Flush away the weight that pulls you down)
Don’t trust your eyes
It’s easy to believe them
Know in your heart
That you can leave a prison
(Light the ways that free from the dusk)
Don’t trust your mind
Its not always listening
Turn on the lights
And feel the ancient rhythm
Don’t trust your eyes
It’s easy to believe them (no one is to blame)
Know in your heart (as natural as the rain)
That you can leave your prison (here comes the Flood again)
Blame
No one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again

The Flood (переклад)

Зламаних людей переробляють
І я сподіваюся, що іноді буду збити зі стежок
Я думав, що це моя дорога додому
Це не те місце, яке я знаю
Ні, я не боюся змін,
Звісно, ​​нічого не впевнено
Те, що ми маємо, стає нашою в’язницею
Мого майна не буде
Повернутися туди, звідки вони прийшли
Звинувачувати
Ніхто не винен
Так само природно, як дощ, що падає
Ось знову потоп
Подивіться на камінь, за який тримаєтеся
Це врятує вас
Коли земля почне руйнуватися?
Чому ви відчули, що повинні триматися?
Уявіть, якщо ви відпустите Вину
Ніхто не винен
Так само природно, як дощ, що падає
Ось знову потоп
Змийте вагу, який тягне вас вниз
Освітлюйте шляхи, що звільнилися від пилу
(Змийте вагу, що тягне вас вниз)
Не довіряй своїм очам
Їм легко повірити
Знай у своєму серці
Що ви можете залишити в’язницю
(Освітлюйте шляхи, вільні від сутінків)
Не довіряйте своєму розуму
Його не завжди слухає
Увімкни світло
І відчути старовинний ритм
Не довіряй своїм очам
Їм легко повірити (ніхто не винуватий)
Знай у своєму серці (природно, як дощ)
Щоб ти міг покинути свою в'язницю (ось знову потоп)
Звинувачувати
Ніхто не винен
Так само природно, як дощ, що падає
Ось знову потоп