Переклад тексту пісні Moonshine - Katie Melua

Moonshine (оригінал)

Well my eyes are closed
But my heart’s on fire
Because the clock is approaching
The midnight hour
I leave my window open
All the lights are out
And from the darkes night
Comes the lightest shout
Moonshine
Moonshine moon
The cow jumped over the moonshine moon
Moonshine
Moonshine moon
I’ll love you tonight under the moonshine moon
Well as we walk through the streets
There’s no-one nowhere
And our nightgown’s trailing
And our feet are bare
I don’t know where we’re going
And I don’t care
Just as long as you’re here
And the moon’s up there
Moonshine
Moonshine moon
The cow jumped over the moonshine moon
Moonshine
Moonshine moon
I’ll love you tonight under the moonshine moon
Now all the little boys and girls around the town
Dreaming through the darkness till the moon goes down
But me and my baby gonna be up all night
Dancing under the moonlight
Moonshine
Moonshine moon
I’ll love you tonight under the moonshine moon
Moonshine
Moonshine moon
The cow jumped over the moonshine moon

Moonshine (переклад)

Ну, мої очі закриті
Але моє серце палає
Тому що годинник наближається
Опівнічна година
Я залишаю своє вікно відкритим
Усі вогні вимкнено
І від темної ночі
Приходить найлегший крик
Самогон
Самогонний місяць
Перескочила корова через самогонний місяць
Самогон
Самогонний місяць
Я буду любити тебе сьогодні ввечері під самогонним місяцем
Так як ми гуляємо вулицями
Ніде нікого немає
І наша нічна сорочка слід
А ноги у нас босі
Я не знаю, куди ми йдемо
І мені байдуже
Поки ви тут
А там місяць
Самогон
Самогонний місяць
Перескочила корова через самогонний місяць
Самогон
Самогонний місяць
Я буду любити тебе сьогодні ввечері під самогонним місяцем
Тепер усі маленькі хлопчики та дівчатка по всьому місту
Мріяти крізь темряву, поки місяць не зійде
Але я і моя дитина будемо спати всю ніч
Танці під місячним світлом
Самогон
Самогонний місяць
Я буду любити тебе сьогодні ввечері під самогонним місяцем
Самогон
Самогонний місяць
Перескочила корова через самогонний місяць