Переклад тексту пісні The Love I'm Frightened Of - Katie Melua

The Love I'm Frightened Of - Katie Melua
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Love I'm Frightened Of, виконавця - Katie Melua. Пісня з альбому Ultimate Collection, у жанрі
Дата випуску: 04.10.2018
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Англійська

The Love I'm Frightened Of

(оригінал)
If I wait
Don’t move a muscle
Maybe somehow a spark will strike
It’s been a long night
So sincere
But the message is still a struggle
Knives with which we juggle
While we jump through fire
So maybe I’ll move on and make a mistake
And see if my earth-quakes
This is the love I’m frightened of
Doesn’t come with a leaflet that says how to keep it
This is the love that can’t be seen
No detailed instructions or Japanese symbols like you find on a washing machine
Slow me down
Apply some gentile pressure
And maybe somehow a spark will strike
I hope it might
One is best
But lacking in conversation
Safe but no relation
To the warmth you give
So maybe I move on and make a mistake
And see if my earth-quakes
This is the love I’m frightened of
Doesn’t come with a leaflet that says how to keep it
This is the love that can’t be seen
No detailed instructions…
This is the love I’m frightened of
This is the love I’m frightened of
(переклад)
Якщо я зачекаю
Не рухайте м’язом
Можливо, якось спалахне іскра
Це була довга ніч
Так щиро
Але повідомлення все ще це боротьба
Ножі, якими ми жонглюємо
Поки ми стрибаємо крізь вогонь
Тож, можливо, я піду далі і зроблю помилку
І подивіться, чи мої землетруси
Це кохання, якого я боюся
У комплекті немає листівки, де вказано, як її зберігати
Це любов, яку неможливо побачити
Немає докладних інструкцій чи японських символів, як на пральній машині
Уповільніть мене
Застосуйте рідкісний тиск
І, можливо, якось спалахне іскра
Я сподіваюся, може
Один найкращий
Але без розмови
Безпечно, але без зв’язку
До тепла, яке ви даруєте
Тож, можливо, я рухаюся далі й роблю помилку
І подивіться, чи мої землетруси
Це кохання, якого я боюся
У комплекті немає листівки, де вказано, як її зберігати
Це любов, яку неможливо побачити
Немає докладних інструкцій…
Це кохання, якого я боюся
Це кохання, якого я боюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful Life 2015
The Little Swallow 2018
Piece by Piece 2008
If You Were a Sailboat 2018
Just Like Heaven 2018
Moonshine 2012
Nine Million Bicycles 2008
The Flood 2010
No Fear Of Heights 2010
Fields of Gold 2018
All Over The World 2012
I Will Be There 2018
I Never Fall 2013
What A Wonderful World ft. Eva Cassidy 2018
A Moment Of Madness 2010
A Happy Place 2010
The One I Love Is Gone 2018
Crawling Up a Hill 2018
Better Than A Dream 2012
Chase Me 2013

Тексти пісень виконавця: Katie Melua