Переклад тексту пісні The Bit That I Don't Get - Katie Melua

The Bit That I Don't Get (оригінал)

The bit that I don’t get
It’s how it changed so fast
How it changed from we will always be together
To it will never last
The writing on the wall
I hadn’t seen it yet
When you told me you were tired of it all
That’s the bit that I don’t get
So call me a fool
I do!
But no longer the fool beside you
And I’m learning from the pain
Won’t be doing that again!
The bit that I don’t get
It’s how it changed so fast
How it changed from we will always be together
To it will never last
The writing on the wall
I hadn’t seen it yet
When you told me you were tired of it all
That’s the bit that I don’t get!
People break up everyday
But I never thought
I would wake up to hear you say
Forever now means never!
The bit that I don’t get
It’s how it changed so fast
How it changed from we will always be together
To it will never last
The writing on the wall
I hadn’t seen it yet
When you told me you were tired of it all
That’s the bit that I don’t get!

(переклад)

Частина, яку я не розумію
Це так швидко змінилося
Наскільки це змінилося, ми завжди будемо разом
Це не триватиме ніколи
Напис на стіні
Я ще цього не бачив
Коли ти сказав мені, що ти втомився від усього цього
Це те, чого я не розумію
Тому називайте мене дурнем
Я згоден!
Але більше не дурень поруч з тобою
І я вчуся на болю
Не буду робити це знову!
Частина, яку я не розумію
Це так швидко змінилося
Наскільки це змінилося, ми завжди будемо разом
Це не триватиме ніколи
Напис на стіні
Я ще цього не бачив
Коли ти сказав мені, що ти втомився від усього цього
Це те, чого я не розумію!
Люди розлучаються щодня
Але я ніколи не думав
Я б прокинувся почути, як ви говорите
Назавжди тепер означає ніколи!
Частина, яку я не розумію
Це так швидко змінилося
Наскільки це змінилося, ми завжди будемо разом
Це не триватиме ніколи
Напис на стіні
Я ще цього не бачив
Коли ти сказав мені, що ти втомився від усього цього
Це те, чого я не розумію!