Переклад тексту пісні Red Balloons - Katie Melua

Red Balloons (оригінал)

I put my heart in a red balloon
But I let it go to soon
Let it go on the boulevard
Where wicked winds blow so hard
Maybe had I looked up I would have seen that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift
Into arms
Will they burst or drift
Into arms
I put my voice in a red balloon
For you it sang too many tunes
Haunted by those melodies
I let it go with the breeze
Maybe had I looked up I would have seen that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift
Into arms
Will they burst or drift
Into arms
I put my eyes in a red balloon
To watch you with the light of the moon
But seeing you holding hands
With another girl and making plans
Well I just had to set you free
And finally see, that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift
Into arms
Will they burst or drift
Into arms

(переклад)

Я вклав серце в червону повітряну кулю
Але незабаром я відпустив це
Пустіть на бульвар
Де віють злі вітри так сильно
Можливо, якби я подивився, я б це побачив
Небо повне червоних повітряних куль
Червоні повітряні кулі сповнені розбитих сердець
Випадково пливуть розбиті серця
Вони лопнуть чи дрейфують
В руки
Вони лопнуть чи дрейфують
В руки
Я вставив свій голос в червону повітряну кульку
Для вас він заспівав забагато мелодій
Переслідують ці мелодії
Я відпускаю з вітерцем
Можливо, якби я подивився, я б це побачив
Небо повне червоних повітряних куль
Червоні повітряні кулі сповнені розбитих сердець
Випадково пливуть розбиті серця
Вони лопнуть чи дрейфують
В руки
Вони лопнуть чи дрейфують
В руки
Я вставив очі в червону повітряну кулю
Щоб спостерігати за вами при світі місяця
Але побачивши, що ти тримаєшся за руки
З іншою дівчиною і будуємо плани
Ну, я просто мав звільнити вас
І нарешті побачите, що
Небо повне червоних повітряних куль
Червоні повітряні кулі сповнені розбитих сердець
Випадково пливуть розбиті серця
Вони лопнуть чи дрейфують
В руки
Вони лопнуть чи дрейфують
В руки