Переклад тексту пісні Red Balloons - Katie Melua

Red Balloons - Katie Melua
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Red Balloons, виконавця - Katie Melua. Пісня з альбому Ultimate Collection, у жанрі
Дата випуску: 04.10.2018
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Англійська

Red Balloons

(оригінал)
I put my heart in a red balloon
But I let it go to soon
Let it go on the boulevard
Where wicked winds blow so hard
Maybe had I looked up I would have seen that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift
Into arms
Will they burst or drift
Into arms
I put my voice in a red balloon
For you it sang too many tunes
Haunted by those melodies
I let it go with the breeze
Maybe had I looked up I would have seen that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift
Into arms
Will they burst or drift
Into arms
I put my eyes in a red balloon
To watch you with the light of the moon
But seeing you holding hands
With another girl and making plans
Well I just had to set you free
And finally see, that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift
Into arms
Will they burst or drift
Into arms
(переклад)
Я вклав серце в червону повітряну кулю
Але незабаром я відпустив це
Пустіть на бульвар
Де віють злі вітри так сильно
Можливо, якби я подивився, я б це побачив
Небо повне червоних повітряних куль
Червоні повітряні кулі сповнені розбитих сердець
Випадково пливуть розбиті серця
Вони лопнуть чи дрейфують
В руки
Вони лопнуть чи дрейфують
В руки
Я вставив свій голос в червону повітряну кульку
Для вас він заспівав забагато мелодій
Переслідують ці мелодії
Я відпускаю з вітерцем
Можливо, якби я подивився, я б це побачив
Небо повне червоних повітряних куль
Червоні повітряні кулі сповнені розбитих сердець
Випадково пливуть розбиті серця
Вони лопнуть чи дрейфують
В руки
Вони лопнуть чи дрейфують
В руки
Я вставив очі в червону повітряну кулю
Щоб спостерігати за вами при світі місяця
Але побачивши, що ти тримаєшся за руки
З іншою дівчиною і будуємо плани
Ну, я просто мав звільнити вас
І нарешті побачите, що
Небо повне червоних повітряних куль
Червоні повітряні кулі сповнені розбитих сердець
Випадково пливуть розбиті серця
Вони лопнуть чи дрейфують
В руки
Вони лопнуть чи дрейфують
В руки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful Life 2015
The Little Swallow 2018
Piece by Piece 2008
If You Were a Sailboat 2018
Just Like Heaven 2018
No Fear Of Heights 2010
Moonshine 2012
Nine Million Bicycles 2008
The Flood 2010
All Over The World 2012
I Will Be There 2018
A Happy Place 2010
What A Wonderful World ft. Eva Cassidy 2018
Fields of Gold 2018
A Moment Of Madness 2010
I Never Fall 2013
Better Than A Dream 2012
The Love I'm Frightened Of 2018
Spider's Web 2008
The One I Love Is Gone 2018

Тексти пісень виконавця: Katie Melua