Переклад тексту пісні Perfect World - Katie Melua

Perfect World (оригінал)

You’re precious
I can’t stand seeing you cry
It hurts
Watching you get what you don’t deserve
I tell myself
You don’t belong in this rough life
You should have a perfect world
You should have a perfect world
You’re too gentle
And much too quick to forgive
Every slight
And blow you’ve ever been dealt
Well who knows
If the world will ever deserve you
You should have a perfect world
You should have a perfect world
And who knows
If the world will ever deserve you
You should have a perfect world
You should have a perfect world

Perfect World (переклад)

ти дорогоцінний
Я не можу бачити, як ти плачеш
Боляче
Спостерігаючи за тим, як ти отримуєш те, на що не заслуговуєш
Я кажу собі
Вам не місце в цьому суворому житті
У вас має бути ідеальний світ
У вас має бути ідеальний світ
Ти занадто ніжний
І занадто швидко пробачити
Кожна легкість
І удар, який тобі коли-небудь завдавали
Ну хто знає
Якщо світ коли-небудь заслужить вас
У вас має бути ідеальний світ
У вас має бути ідеальний світ
І хто знає
Якщо світ коли-небудь заслужить вас
У вас має бути ідеальний світ
У вас має бути ідеальний світ