Переклад тексту пісні Forgetting All My Troubles - Katie Melua

Forgetting All My Troubles (оригінал)

There’s a secret, the golden flower knows
When you’re falling in love
There’s a silence, the ending darkness feels
When you’re singing with love
Remembering life, a good blessed life
I’m forgetting all my troubles
I’m forgetting all my troubles
There’s a summer, a frozen heart recalls
When you’re breathing with love
There’s a pathway, the silver candle shines
When you’re seeing with love
Remembering life, a good blessed life
I’m forgetting all my troubles
I’m forgetting all my troubles
There’s a quivering, the waken forest gives
When you’re dancing with love
There’s a humming, the diamond raindrops hum
When you’re crazy with love
Remembering life, a good blessed life
I’m forgetting all my troubles
I’m forgetting all my troubles

Forgetting All My Troubles (переклад)

Є таємниця, золота квітка знає
Коли ви закохуєтесь
Настає тиша, відчувається кінець темряви
Коли співаєш з любов’ю
Згадуючи життя, добре благословенне життя
Я забуваю всі свої проблеми
Я забуваю всі свої проблеми
Настало літо, згадує застигле серце
Коли ти дихаєш любов'ю
Там стежка, срібна свічка сяє
Коли дивишся з любов’ю
Згадуючи життя, добре благословенне життя
Я забуваю всі свої проблеми
Я забуваю всі свої проблеми
Там тремтить, пробуджений ліс дає
Коли ти танцюєш з любов'ю
Чується гудіння, гудуть алмазні краплі дощу
Коли ти божевільний від кохання
Згадуючи життя, добре благословенне життя
Я забуваю всі свої проблеми
Я забуваю всі свої проблеми