Переклад тексту пісні Call Off the Search - Katie Melua

Call Off the Search (оригінал)

I won’t spend my life, waiting for an angel to descend
Searching for a rainbow with an end
Now that I’ve found you
I’ll call off the search
And I won’t spend my life, gazing at the stars up in the sky
Wondering if love will pass me by
Now that I’ve found you
I’ll call off the search
Out on my own I would never have known
This world that I see today
And I’ve got a feeling
It won’t fade away
And I won’t end my days, wishing that love would come along
Cause you are in my life where you belong
Now that I’ve found you
I’ll call off the search
Now that I’ve found you
I’ll call off the search
Now that I’ve found you
I’ll call off the search

Call Off the Search (переклад)

Я не буду витрачати своє життя, чекаючи, поки зійде ангел
Пошук веселки з кінцем
Тепер, коли я знайшов тебе
Я припиняю пошук
І я не буду витрачати своє життя, дивлячись на зірки в небі
Цікаво, чи обійде мене любов
Тепер, коли я знайшов тебе
Я припиняю пошук
Сам по собі я б ніколи не дізнався
Цей світ, який я бачу сьогодні
І я маю відчуття
Він не зникне
І я не буду закінчувати свої дні, бажаючи, щоб любов прийшла
Тому що ти в моєму житті там, де ти належиш
Тепер, коли я знайшов тебе
Я припиняю пошук
Тепер, коли я знайшов тебе
Я припиняю пошук
Тепер, коли я знайшов тебе
Я припиняю пошук