Переклад тексту пісні blame it on the moon - Katie Melua

blame it on the moon (оригінал)

Gonna blame it on the moon
Didn’t want to fall in love again so soon
I was fine, feeling strong
Didn’t want to fall in love with anyone
Now that it’s gone too far to call for a halt
I’ll blame it on the moon
'Cause it’s not my fault
I didn’t think I’d this would happen so soon
So I’ll blame it on the moon
I was happy to be free
Didn’t think I’d give myself so easily
Guilty feelings in the night
As I wonder is it wrong to feel so right
Now that it’s gone too far to call for a halt
I’ll blame it on the moon
'Cause it’s not my fault
I didn’t think that this would happen so soon
So I’ll blame it on the moon
Gonna blame it on the moon
Didn’t want to fall in love again so soon
I was fine, feeling strong
Didn’t want to fall in love with anyone
Now that it’s gone too far to call for a halt
I’ll blame it on the moon
'Cause it’s not my fault
I didn’t think that this would happen so soon
So I’ll blame it on the moon

blame it on the moon (переклад)

Звинувачуватиму місяць
Не хотів закохатися так скоро
Я був добре, відчував себе сильним
Не хотів ні в кого закохуватися
Тепер, коли це зайшло занадто далеко, щоб закликати до зупинки
Я звинувачую в цьому Місяць
Тому що це не моя вина
Я не думав, що це станеться так скоро
Тому я звинувачую в цьому Місяць
Я був радий бути вільним
Не думав, що так легко віддамся
Почуття провини вночі
Як я задаюсь питанням не не почуватися таким правильним
Тепер, коли це зайшло занадто далеко, щоб закликати до зупинки
Я звинувачую в цьому Місяць
Тому що це не моя вина
Я не думав, що це станеться так скоро
Тому я звинувачую в цьому Місяць
Звинувачуватиму місяць
Не хотів закохатися так скоро
Я був добре, відчував себе сильним
Не хотів ні в кого закохуватися
Тепер, коли це зайшло занадто далеко, щоб закликати до зупинки
Я звинувачую в цьому Місяць
Тому що це не моя вина
Я не думав, що це станеться так скоро
Тому я звинувачую в цьому Місяць