Переклад тексту пісні Anniversary Song - Katie Melua

Anniversary Song (оригінал)

Today has been a special day
An anniversary, a request
That you play your piano
As the evening sun slowly sets
I never knew i’d get this old dear
Never had a reason to live so long
And the lord’s been like my shadow
Ever since i was wrong
No i never knew it would turn out this way
A birthday with apologies
For all the tears and the rest
And i’ve always saved your poetry
For those years when you forget
I never knew i’d get this old dear
Never had a reason to live so long
And the lord’s been like my shadow
Ever since i was wrong
No i never knew it would turn out this way
So sing to me softly
As the day turns to night
And as i wander in paradise with you
I love you and good night

Anniversary Song (переклад)

Сьогодні був особливий день
ювілей, прохання
Що ти граєш на фортепіано
Коли вечірнє сонце повільно сідає
Я ніколи не знав, що отримаю цього старого коханого
Ніколи не було причин жити так довго
І лорд був як моя тінь
Відтоді, як я помилявся
Ні, я ніколи не знав, що так вийде
День народження з вибаченнями
За всі сльози та решту
І я завжди зберігав твою поезію
За ті роки, коли ти забуваєш
Я ніколи не знав, що отримаю цього старого коханого
Ніколи не було причин жити так довго
І лорд був як моя тінь
Відтоді, як я помилявся
Ні, я ніколи не знав, що так вийде
Тож тихенько співайте мені
Коли день переходить у ніч
І поки я блукаю з тобою в раю
Я люблю тебе і спокійної ночі