Переклад тексту пісні Who Rescued Who - Kathleen Edwards

Who Rescued Who - Kathleen Edwards
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Rescued Who, виконавця - Kathleen Edwards.
Дата випуску: 13.08.2020
Мова пісні: Англійська

Who Rescued Who

(оригінал)
I picked you up on the other side of the river
Dogs and alcohol, they go so good together
You were so sweet, immediately
Charm me with your skin and bones
Hop in the back seat, here we go
Under the little catalpa tree
Is where I put you
With a rock that says your name
I had made for ya
And now my favorite thing to say
Is who rescued who, who rescued who, who rescued who?
I picked up this habit I’m just trying to lose
Called courage in a glass that
Helps me keep up with you
'Cause when we walk down the street, everybody
Would stop and say, oh boy, aren’t you so sweet and I felt that too
Under the little catalpa tree
Is where I put you
With a rock that says your name
I had made for ya
And now my favorite thing to say
Is who rescued who, who rescued who, who rescued who?
(переклад)
Я підібрав вас на іншому березі ріки
Собаки та алкоголь – вони так добре поєднуються
Ти був такий милий одразу
Зачаруй мене своєю шкірою та кістками
Сідайте на заднє сидіння
Під маленьким деревом катальпи
Це де я поставив вас
З каменем, на якому вказано твоє ім’я
Я зробила для вас
А тепер моя улюблена річ
Хто кого врятував, хто кого врятував, хто кого врятував?
Я підхопив цю звичку, яку просто намагаюся позбутися
Це називається мужністю в склянці
Допомагає мені не відставати від вас
Тому що, коли ми йдемо вулицею, усі
Зупинився б і сказав: «О, хлопчик, ти не такий милий, і я теж це відчув
Під маленьким деревом катальпи
Це де я поставив вас
З каменем, на якому вказано твоє ім’я
Я зробила для вас
А тепер моя улюблена річ
Хто кого врятував, хто кого врятував, хто кого врятував?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goodnight, California 2008
Chameleon/Comedian 2012
A Soft Place To Land 2012
Asking For Flowers 2008
Summerlong 2005
Buffalo 2008
It Must Have Been Love 2012
I Can't Give You Up 2008
Alicia Ross 2008
The Cheapest Key 2008
Oil Man's War 2008
I Make The Dough, You Get The Glory 2008
Run 2008
Oh Canada 2008
Sure As Shit 2008
What Are You Waiting For? 2005
Good Things 2005
Copied Keys 2005
Somewhere Else 2005
Independent Thief 2005

Тексти пісень виконавця: Kathleen Edwards