Переклад тексту пісні I Can't Give You Up - Kathleen Edwards

I Can't Give You Up (оригінал)

I fell for it’s sad but true
It just won’t lit up
You’re such a tease, when i touch the keys.
I can’t give you up
And all these roads should lead me home.
Somehow I always get lost
Don’t touch my face in a public place
You never know when to stop
Still can’t give you up
No, I can’t give you up
When I get old, when the heart explode
From years of feeling to much
And when I die they’ll say I never gave you up
Well, it just won’t lit up
And I can’t give you up

I Can't Give You Up (переклад)

Я впав за це сумно, але це правда
Він просто не загориться
Ти так дражниш, коли я торкаюся клавіш.
Я не можу відмовитися від вас
І всі ці дороги мають привести мене додому.
Чомусь я завжди гублюся
Не торкайтеся мого обличчя в громадському місці
Ви ніколи не знаєте, коли зупинитися
Все одно не можу відмовитися від вас
Ні, я не можу відмовитися від вас
Коли я старію, коли серце вибухне
Від років почуттів до багато
А коли я помру, вони скажуть, що я ніколи не здавав тебе
Ну, просто не загориться
І я не можу відмовитися від вас