Переклад тексту пісні Buffalo - Kathleen Edwards

Buffalo (оригінал)

The summer months left me alone
But the fall rolled in on the back of a storm
In the night, you and I drove
Have you ever seen lightning and snow?
All these weeks without a note
It’s like a ticking clock every time that you phone
But I’ve run aground, truth be told
And when it comes to me, I’ll let you know
Don’t be like that
Don’t be like that
Just my luck, an Irish rose
In a drinking hole, I’d played a thousand one shows
What you need is to just go home
And when it comes to you, don’t leave it alone
Don’t be like that
Don’t be like that
And up ahead the roads were closed
And the Gennys ran most of Buffalo
The customs man at border patrol
Said, «Yes, you can go, but you won’t make it home»
Don’t be like that
Don’t be like that
Don’t be like that
Don’t be like that

Buffalo (переклад)

Літні місяці залишили мене на самоті
Але падіння настало на тлі бурі
Вночі ми з тобою їхали
Ви коли-небудь бачили блискавки і сніг?
Усі ці тижні без нотатки
Це як годинник щоразу, коли ви телефонуєте
Але я сів на мілину, правду кажучи
І коли справа дійде до мене, я дам вам знати
Не будьте таким
Не будьте таким
Просто моє щастя, ірландська троянда
У питній норі я відіграв тисячу шоу
Вам потрібно просто піти додому
І коли справа стосується вас, не залишайте її в спокої
Не будьте таким
Не будьте таким
А попереду дороги були закриті
А Генні керували більшою частиною Баффало
Митник у прикордонному патрулі
Сказав: «Так, ти можеш піти, але ти не доїдеш додому»
Не будьте таким
Не будьте таким
Не будьте таким
Не будьте таким