Переклад тексту пісні Run - Kathleen Edwards

Run (оригінал)

Oh, my child, thirty years today
You came into my life and everything changed
If there’s one thing I tried to teach you
Girl, don’t you waste your time
Come this September you’ll be somebody’s wife
I won’t paint a picture
Of what you want to see
Love is the harder times
Take it from me
I would run down the lane and into the night
Run so fast, I swear my feet would fly
Run from my babies asleep in their beds
Run from my lover and my best friend
And back again
And all of this courage I’ve tried so hard to hold on to
Ever since that day you and your brother left for school
They say just over that hill the fog rolled in
And come quick, doctor, we think somebody’s been killed
And I have been a healer
Of other people’s pain
Yeah, I know sometimes you don’t like
The ways I’ve changed
But the smell of the world came into my lungs
The sound of the gravel when my legs went numb
And my heart nearly burst right out of my chest
It felt so good to know I wasn’t dead
I would run down the lane and into the night
Run so fast, I swear my feet would fly
Run from my babies asleep in their beds
Run from my lover and my best friend
And back again
Back again

Run (переклад)

О, дитя моє, сьогодні тридцять років
Ти прийшов у моє життя, і все змінилося
Якщо є чомусь я намагався навчити вас
Дівчатка, не витрачай свій час
У вересні цього року ви станете чиюсь дружиною
Я не буду малювати картину
Те, що ви хочете побачити
Любов — це важкі часи
Візьми це від мене
Я бігав по провулку і в ніч
Біжи так швидко, що я клянусь, що мої ноги полетітимуть
Тікай від моїх дітей, які сплять у своїх ліжках
Тікай від мого коханого й найкращого друга
І знову назад
І всю цю мужність я так старався втримати
З того дня ви з братом пішли до школи
Кажуть, якраз над тим пагорбом накотився туман
І швидше, лікарю, ми думаємо, що когось убили
І я був цілителем
Про біль інших людей
Так, я знаю, що іноді тобі не подобається
Способи, які я змінив
Але запах світу проник у мої легені
Звук гравію, коли мої ноги заніміли
І моє серце мало не вирвалося з грудей
Було так приємно знати, що я не помер
Я бігав по провулку і в ніч
Біжи так швидко, що я клянусь, що мої ноги полетітимуть
Тікай від моїх дітей, які сплять у своїх ліжках
Тікай від мого коханого й найкращого друга
І знову назад
Знову