Переклад тексту пісні Goodnight, California - Kathleen Edwards

Goodnight, California (оригінал)

You know what I wish?
It was just you and me Sitting in this corner bar
You can tell me how you are
I’m not going to lie
Or anything
You don’t even have to speak
If you keep looking at me
I could go all night
But they’re turning up the lights
It would be so easy
To do or say anything
But I’m not going to lie
Or anything
I won’t let you in my heart
But you are always on my mind

Goodnight, California (переклад)

Знаєте, чого я бажаю?
У цьому кутовому барі сиділи лише ти і я
Ви можете розповісти мені, як ви себе
Я не збираюся брехати
Або будь-що
Вам навіть не потрібно говорити
Якщо ти продовжуєш дивитися на мене
Я міг би ходити всю ніч
Але вони вмикають світло
Це було б так легко
Щоб робити або сказати що-небудь
Але я не збираюся брехати
Або будь-що
Я не впущу тебе у моє серце
Але ти завжди в моїх думках