Переклад тексту пісні Independent Thief - Kathleen Edwards

Independent Thief (оригінал)

Gimme a bet and I’ll take it
I’ve got twenty bucks that says I’m gonna make it
I’ve got twenty two fifty in the bank
and I’d bet it all away given the chance
I’m the independent thief
no one’s got a number on me everybody’s talking while you save this crowd
they water down the drinks and the band plays too loud
I don’t want nothing from you
all I need is just some company
You’re always standing there holding out for more
when I’m the reason you’re always shown the door
I’m this city’s sweet holy thunder
I’m the gold of the drug you’ve been under
I’m the good teacher that got away
button-down sweaters and black-rimmed frames
I’m your get-out-of -jail-free for a year
I’m the warden of your heart but I don’t keep you near
I don’t want nothing from you
all I need is just some company

(переклад)

Дайте мені ставку, і я прийму її
У мене є двадцять баксів, які говорять про те, що я впораюся
У мене в банку двадцять два п’ятдесят
і я б повірив, що все це вийде, якщо буде шанс
Я незалежний злодій
ніхто не має но на мені все говорять, поки ви рятуєте цю натовп
вони розбавляють напої, і група грає занадто голосно
Я нічого від вас не хочу
все, що мені потрібно — це лише компанії
Ви завжди стоїте, чекаючи більшого
коли я є причиною, чому тобі завжди показують двері
Я солодкий святий грім цього міста
Я золото наркотика, під яким ти був
Я хороший вчитель, який утік
светри на ґудзиках і оправи з чорною оправою
Я – твій вихід із в’язниці на рік
Я охоронець твого серця, але я не тримаю тебе поруч
Я нічого від вас не хочу
все, що мені потрібно — це лише компанії