Переклад тексту пісні A Soft Place To Land - Kathleen Edwards

A Soft Place To Land (оригінал)

Calling it quits
You think this is easy
I swear I heard you calling the jury
Call it a catch
Without any strings attached
Well I’m looking for a soft place to land
The forest floor
The palms of your hands
I’m looking for a soft place to land
I call it an ace
You’ve gotta believe me
But you’re calling me names not to my face
But you’re calling my spade a bluff
Calling it love
Call me in the night
I don’t mind, I don’t care, I can’t sleep
Call me in the day, in my car, on my way
Call me by name, all I want is to hear you say
Well I’m looking for a soft place to land
The forest floor
The palms of your hands
I’m looking for a soft place to land
The forest floor
The palms of your hands, palms of your hands

A Soft Place To Land (переклад)

Виклик завершується
Ви думаєте, що це просто
Присягаюсь, я чув, як ви викликали журі
Назвіть це уловкою
Без жодних ланцюжків
Ну, я шукаю м’яке місце для приземлення
Лісова підстилка
Ваші долоні
Я шукаю м’яке місце для приземлення
Я називаю це туз
Ви повинні мені повірити
Але ви називаєте мене не в обличчя
Але ви називаєте мої речі блефом
Називає це любов
Подзвони мені вночі
Мені байдуже, я не можу спати
Телефонуйте мені в день, в мій автомобілі, по дорозі
Назвіть мене на ім’я, все, що я хочу — це почути, як ви говорите
Ну, я шукаю м’яке місце для приземлення
Лісова підстилка
Ваші долоні
Я шукаю м’яке місце для приземлення
Лісова підстилка
Долоні твоїх рук, долоні твоїх рук