Переклад тексту пісні It's Christmastime (Let's Just Survive) - Kathleen Edwards

It's Christmastime (Let's Just Survive) - Kathleen Edwards
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Christmastime (Let's Just Survive), виконавця - Kathleen Edwards.
Дата випуску: 04.11.2019
Мова пісні: Англійська

It's Christmastime (Let's Just Survive)

(оригінал)
It’s a wonderful time where we all descend
To my parents house in the west end
Uncle Dave and Susan bring their feral cat
And homemade wine that tastes like crap
Oh it’s Christmastime
Let’s just survive
Thanks for the self help book but, I have it already
I got it last year when I was dating that loser Jerry
And I get that you’re lovin' the new John Mayer
But I don’t even have a CD player
It’s Christmastime
Let’s just survive
Mom’s criticizing Dad’s mashed potatoes
But he’s four martinis in so he doesn’t notice
Someone let the dog lick the gravy bowl
And now the air in here is unbearable
Tell me a story we’ve all heard before
And drag it out even more
It’s Christmastime
Let’s just survive
Meow, meow, meow, meow, meow, meow
Meow, meow, meow, meow, meow, meow
Meow, meow, meow, meow, meow, meow
You have a meltdown when we play Scrabble
It’s not my fault, you’re always left with vowels
Auntie' Sue goes on a really long walk
To buy weed from the swingers living down the block
And the cat pissed on the Christmas tree
And it soaks through the box of the iPad that you bought me
Is it too soon to ask
Did you get Apple Care with that
Tell me a story we’ve all heard before
And drag it out even more
It’s Christmastime
Let’s just survive
Oh it’s Christmastime
Let’s just survive
Meow, meow, meow, meow, meow, meow
Meow, meow, meow, meow, meow, meow
Meow, meow, meow, meow, meow, meow
It’s a wonderful time
Where we all descend
To my parents house in the west end
(переклад)
Це чудовий час, коли ми всі спускаємося
До будинку моїх батьків у Вест-Енді
Дядько Дейв і Сьюзен приносять свого дикого кота
І домашнє вино на смак, як лайно
О, це Різдво
Давайте просто виживемо
Дякую за книгу самодопомоги, але я вона уже маю
Я отримав це минулого року, коли зустрічався з тим невдахою Джеррі
І я розумію, що вам подобається новий Джон Майєр
Але у мене навіть немає програвача компакт-дисків
Це Різдво
Давайте просто виживемо
Мама критикує татове пюре
Але в нього чотири мартіні, тож він не помічає
Хтось дозволив собаці облизувати соусник
А зараз повітря тут нестерпне
Розкажіть мені історію, яку ми всі чули раніше
І перетягніть його ще більше
Це Різдво
Давайте просто виживемо
Мяу, нявка, нявка, нявка, нявка, нявка
Мяу, нявка, нявка, нявка, нявка, нявка
Мяу, нявка, нявка, нявка, нявка, нявка
Коли ми граємо в Scrabble, у вас розривається
Це не моя вина, у вас завжди залишаються голосні
Тітонька Сью йде на справді довгу прогулянку
Щоб купити траву у свингерів, які живуть у кварталі
І кіт пописався на ялинку
І воно просочується через коробку iPad, яку ви мені купили
Чи занадто зарано запитувати
Ви отримали Apple Care разом із цим
Розкажіть мені історію, яку ми всі чули раніше
І перетягніть його ще більше
Це Різдво
Давайте просто виживемо
О, це Різдво
Давайте просто виживемо
Мяу, нявка, нявка, нявка, нявка, нявка
Мяу, нявка, нявка, нявка, нявка, нявка
Мяу, нявка, нявка, нявка, нявка, нявка
Це чудовий час
Куди ми всі спускаємося
До будинку моїх батьків у Вест-Енді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goodnight, California 2008
Chameleon/Comedian 2012
A Soft Place To Land 2012
Asking For Flowers 2008
Summerlong 2005
Buffalo 2008
It Must Have Been Love 2012
I Can't Give You Up 2008
Alicia Ross 2008
The Cheapest Key 2008
Oil Man's War 2008
I Make The Dough, You Get The Glory 2008
Run 2008
Oh Canada 2008
Sure As Shit 2008
What Are You Waiting For? 2005
Good Things 2005
Copied Keys 2005
Somewhere Else 2005
Independent Thief 2005

Тексти пісень виконавця: Kathleen Edwards