Переклад тексту пісні You Can't Break A Broken Heart - Kate Voegele

You Can't Break A Broken Heart (оригінал)

Won’t be so easy
This time to hurt me You can try
This time, oh baby, there are no tears left here to dry,
If you think you can wound me like before,
If you think you can do that anymore,
Won’t get too far, No You can’t break a broken heart
(Chorus):
so try your best now, baby
try your best to break me you can’t break a broken heart
No damage you can do now
I’m immune to you now
You can’t break what broke apart
There’s nothing you can do to me no more
You can’t break a broken heart
Hurt me before now,
won’t hurt no more now
not this time
but you might do better, messin' with someone else’s mind
Cuz You’re not gunna to break me down again,
you’re done with doin me the way you did,
it’s gone too far, yeah
You can’t break a broken heart
(Chorus):
so try your best now baby
try your best to break me you can’t break a broken heart
No damage you can do now
I’m immune to you now
you can’t break what broke apart
there’s nothing you can do to me no more
you can’t break a broken heart
so don’t waste your time
your time has come and gone
What are you here for
you can’t hurt me anymore
so try your best now baby
try your best to break me you can’t break a broken heart
no damage you can do now
I’m immune to you now
You can’t break what broke apart
there’s nothing you can do to me no more
you can’t break a broken heart (2x)
break a broken heart

(переклад)

Це буде не так просто
Цього разу, щоб зробити мені боляче, ви можете спробувати
Цього разу, дитино, тут не залишилося сліз, щоб висохнути,
Якщо ви думаєте, що можете поранити мене, як раніше,
Якщо ви думаєте, що можете це робити,
Не зайде занадто далеко, Ні, Ви не можете розбити розбите серце
(Приспів):
тож намагайтеся зараз, дитино
намагайтеся з усіх сил розбити мене ви не можете розбити розбите серце
Ніякої шкоди ви можете зараз
Тепер у мене імунітет до вас
Ви не можете зламати те, що розпалося
Ти більше нічого не можеш мені зробити
Ви не можете розбити розбите серце
Раніше мені боляче,
більше не зашкодить
не цього разу
але ви могли б зробити краще, возитися з чужою думкою
Тому що ти не збираєшся мене знову зламати,
ти закінчив робити зі мною так, як ти зробив,
це зайшло занадто далеко, так
Ви не можете розбити розбите серце
(Приспів):
тож намагайтеся з усіх сил зараз, дитино
намагайтеся з усіх сил розбити мене ви не можете розбити розбите серце
Ніякої шкоди ви можете зараз
Тепер у мене імунітет до вас
не можна зламати те, що розбилося
ти більше нічого не можеш мені зробити
ви не можете розбити розбите серце
тому не витрачайте час даремно
твій час прийшов і пішов
Для чого ти тут
ти більше не можеш ранити мене
тож намагайтеся з усіх сил зараз, дитино
намагайтеся з усіх сил розбити мене ви не можете розбити розбите серце
ви не можете завдати шкоди зараз
Тепер у мене імунітет до вас
Ви не можете зламати те, що розпалося
ти більше нічого не можеш мені зробити
ти не можеш розбити розбите серце (2x)
розбити розбите серце