Переклад тексту пісні 99 Times - Kate Voegele

99 Times (оригінал)

So, you see
You’ve got me back again for more
And it seems
Your song is in my head
This is war
Mystery;
how I could feel you breathe me I was sure you would keep
Every promise;
you would keep
Every word
Well,
I try to put your stories in line
But nothing adds up right
For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren’t lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
I’m getting out tonight
And you’re not invited
Its a shame
That you left me hanging like you did
It was brave
But it was much more foolish
Don’t you think?
Cause you know I wont be satisfied
Until you realize
For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren’t lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
Im getting out tonight
And you’re not invited
These things are oh, all so typical
These things are unforgivable
I’m gone and you’re invisible now
Don’t let me catch you followin
Don’t ask, cause I’m not offering
You’ve caused enough of my suffering, oh For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren’t lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
I’m getting out tonight
For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren’t lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
I’m getting out tonight
And you’re not invited

(переклад)

Отже, бачите
Ви знову повернули мене, щоб отримати більше
І здається
Ваша пісня в моїй голові
Це війна
Загадка;
як я відчував, як ти дихаєш мною, я був упевнений, що ти збережеш
Кожна обіцянка;
ти б зберіг
Кожне слово
Добре,
Я намагаюся помістити ваші історії у відповідність
Але нічого не виходить правильно
На кожні 99 разів
Ти подивився мені в очі,
Ти подивився мені в очі
І поклявся, що не брешеш
Ну, я був такий сліпий
Я ніколи не бачив знаків
Я виходжу сьогодні ввечері
І вас не запрошують
Соромно
Те, що ти залишив мене, як і ти
Це було сміливо
Але це було набагато дурніше
Ви не думаєте?
Бо ви знаєте, що я не буду задоволений
Поки не зрозумієш
На кожні 99 разів
Ти подивився мені в очі,
Ти подивився мені в очі
І поклявся, що не брешеш
Ну, я був такий сліпий
Я ніколи не бачив знаків
Я виходжу сьогодні ввечері
І вас не запрошують
Ці речі дуже типові
Ці речі непрощенні
Я пішов, а ти тепер невидимий
Не дозволяйте мені зловити вас за підписом
Не питайте, бо я не пропоную
Ти завдав достатньо моїх страждань, о, на кожні 99 разів
Ти подивився мені в очі,
Ти подивився мені в очі
І поклявся, що не брешеш
Ну, я був такий сліпий
Я ніколи не бачив знаків
Я виходжу сьогодні ввечері
На кожні 99 разів
Ти подивився мені в очі,
Ти подивився мені в очі
І поклявся, що не брешеш
Ну, я був такий сліпий
Я ніколи не бачив знаків
Я виходжу сьогодні ввечері
І вас не запрошують