Переклад тексту пісні Just Watch Me - Kate Voegele

Just Watch Me (оригінал)

Made a lot of mistakes,
Fell in love for love’s sake
I gave my heart to Jesus
Just to take it back and tear it to pieces
It’s been an awful long time
Speaking words that weren’t mine
I’m over starting over
Riding on a broken down roller coaster
I know better, but I never learn, oh Everybody’s telling me who I ought to be Who am I and where I gotta be The last thing I need are voices in my head
No, not me I don’t even know yet who I wanna be I got miles and miles in front of me And all that I can see are the mountains up ahead
Won’t let them stop me,
I’m going up, just watch me What a colored, big sky
I got to cross the clothes line
I took back the history
The beauty’s in the mystery
Sun is shining like gold
I’m saying ‘Hi' through my eye window
As I search the sealing
For the answers I’m not sure I’m ready to hear yet
Oh, what is this feeling I get?
Everybody’s telling me who I ought to be Who am I and where I gotta be The last thing I need are voices in my head
No, not me I don’t even know yet who I wanna be I got miles and miles in front of me And all that I can see are the mountains up ahead
Won’t let them stop me,
I’m going up, just watch me Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, Ooh,
Ohh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Ooh, Ooh, Ohh
Everybody’s telling me who I ought to be Who am I and where I gotta be The last thing I need are voices in my head
No, not me I don’t even know yet who I wanna be I got miles and miles in front of me And all that I can see are the mountains up ahead
Won’t let them stop me,
I’m going up, just watch me Everybody’s telling me who I ought to be (oh-oh)
Who am I and where I gotta be (oh-oh)
The last thing I need are voices in my head
No, not me (oh-oh)
I don’t even know yet who I wanna be (oh-oh)
I got miles and miles in front of me (oh-oh)
And all that I can see are the mountains up ahead
Won’t let them stop me

(переклад)

Наробив багато помилок,
Закохався заради кохання
Я віддав своє серце Ісусу
Просто щоб забрати його і розірвати на шматки
Це було дуже багато часу
Говорити слова, які не були моїми
Я знову починаю спочатку
Катання на зламаних американських гірках
Я знаю краще, але я ніколи не вчуся, о, всі говорять мені, ким я повинен бути, ким я і де я маю бути Останнє, що мені потрібно — це голоси в моїй голові
Ні, не я я ще навіть не знаю, ким хочу бути у мене милі й милі попереду І все, що я бачу — це гори попереду
Не дозволю їм зупинити мене,
Я йду вгору, просто дивіться на мене Яке кольорове, велике небо
Я мусь переступити лінію одягу
Я повернув історію
Краса в таємниці
Сонце світить, як золото
Я говорю «Привіт» через вікно
Як я обшукую пломбування
Щодо відповідей, які я ще не готовий почути
О, що це за відчуття в мене?
Усі говорять мені, ким я маю бути, ким я є, і де я маю бути. Останнє, що мені потрібно — це голоси в моїй голові
Ні, не я я ще навіть не знаю, ким хочу бути у мене милі й милі попереду І все, що я бачу — це гори попереду
Не дозволю їм зупинити мене,
Я йду вгору, просто дивіться на мене Ой, о-о
Ой, ой-ой
Ой, ой-ой
Ой, ой,
Ой, ой-ой
Ой, ой-ой
Ой, ой-ой
Ой, ой, ой
Усі говорять мені, ким я маю бути, ким я є, і де я маю бути. Останнє, що мені потрібно — це голоси в моїй голові
Ні, не я я ще навіть не знаю, ким хочу бути у мене милі й милі попереду І все, що я бачу — це гори попереду
Не дозволю їм зупинити мене,
Я йду вгору, просто дивіться, як усі говорять мені, ким я маю бути (о-о)
Хто я і де я маю бути (о-о)
Останнє, що мені потрібно — це голоси в голові
Ні, не я (о-о)
Я ще навіть не знаю, ким хочу бути (о-о)
Переді мною є милі й милі (о-о)
І все, що я бачу, — це гори попереду
Не дозволю їм зупинити мене