Переклад тексту пісні Carousel - Kate Voegele

Carousel (оригінал)

Broken carnival ride that never stops
Circus stops swallows at night
I’ve been here many times
Thanks to you
I see the look on your face
The one that saying
Trust me babe I’m gonna change
Please forgive my mistakes
And just when I’m starting to
There you go letting me down again
Shut me out again, Yeah Yeah
There you go breaking my heart again
Rip me apart again
I know that you can
And I hate It cause I take It
And I’m not okay but I fake it, Oh Oh
There you go cutting me down again
Spin me around again
On this whole carousel
A vicious cycle of lies
Why am I in the least bit surprise
This is exactly the type of thing you do, Yeah Yeah
Your so predictable now
Now I let you chew me up just to spit me out
And I don’t know how
After you all put me through
There you go letting me down again
Shut me out again, Yeah Yeah
There you go breaking my heart again
Rip me apart again
I know that you can
And I hate It cause I take It
And I’m not okay but I fake it, Oh Oh
There you go cutting me down again
Spin me around again
On this whole carousel
You know you spin me around round merry go around
please waiting me out
I’m tearing you down
Love love I’ve had enough
Your messing me up
Got my feet on the ground
Cause i’m getting out of
Your letting me out again
Shut me out again Yeah Yeah
There you go breaking my heart again
Rip me apart again
I know that you can
And I hate It cause I take It
And I’m not okay but I fake it, Oh Oh
There you go cutting me down again
Spin me around again
On this whole carousel
Get me down from this whole carousel
On this whole carousel

(переклад)

Розбита карнавальна поїздка, яка ніколи не припиняється
Цирк зупиняє ластівок уночі
Я був тут багато разів
Дякую тобі
Я бачу вираз твого обличчя
Той, що говорить
Повір мені, дитинко, я змінююсь
Пробачте мої помилки
І якраз тоді, коли я починаю
Ось ви знову підвели мене
Закрий мене знову, так, так
Ось ви знову розбиваєте моє серце
Знову розбери мене
Я знаю, що ви можете
І я ненавиджу це тому що я це сприймаю
І я не в порядку, але я симулюю це, о о
Ось ви знову зрубаєте мене
Покрути мене знову
На цілій каруселі
Замкнуте коло брехні
Чому я щонайменше здивований
Це саме те, що ви робите, так, так
Ти зараз такий передбачуваний
Тепер я дозволю вам розжувати мене, щоб виплюнути мене
І я не знаю як
Після того, як ви всі мене перевірили
Ось ви знову підвели мене
Закрий мене знову, так, так
Ось ви знову розбиваєте моє серце
Знову розбери мене
Я знаю, що ви можете
І я ненавиджу це тому що я це сприймаю
І я не в порядку, але я симулюю це, о о
Ось ви знову зрубаєте мене
Покрути мене знову
На цілій каруселі
Ти знаєш, що ти крутиш мене навколо
будь ласка, зачекайте мене
я зриваю тебе
Кохання, кохання, мені достатньо
Ви мене бентежить
Встав ноги на землю
Тому що я виходжу
Ти знову відпускаєш мене
Закрий мене знову. Так, так
Ось ви знову розбиваєте моє серце
Знову розбери мене
Я знаю, що ви можете
І я ненавиджу це тому що я це сприймаю
І я не в порядку, але я симулюю це, о о
Ось ви знову зрубаєте мене
Покрути мене знову
На цілій каруселі
Витягніть мене з усієї цієї каруселі
На цілій каруселі