Переклад тексту пісні Enjoy The Ride - Kate Voegele

Enjoy The Ride (оригінал)

Tell me where’d the day go
I’m lyin' wide awake wonderin'
How it escaped
The sun gone away
Lately there’s a part of me
Thinkin' soon enough I’ll be ten more years old
The next thing I know
Well I’m not about to let that happen
Call me drastic and old fashioned
I think it’s time that we take a drive down the scenic route
Baby sitting round here and talking 'bout it, well it doesn’t count
Can we slow down and just take our time
Close our eyes and just enjoy the ride
I remember last year I told myself I’d take every picture and chance
Like each day was my last
It’s easy saying things like that
But life has got a way of distracting your dreams
And handing you worries
I’m not about to let that happen
Call me drastic and old fashioned
I think it’s time that we set our sights on the here and now
Baby sitting round here and talking 'bout it doesn’t count
Can we slow down and just take our time
Close our eyes and just enjoy the ride
Just enjoy the ride
Well, I think it’s time that we set our sights on the here and now
Baby sitting round here and talking 'bout, well it doesn’t count
Can we slow down and just take our time
Oh, we slow down, just take our time
We just enjoy the ride
Just enjoy the ride
We just enjoy the ride
Just enjoy the ride
We just enjoy the ride

Enjoy The Ride (переклад)

Скажи мені куди пройшов день
Я лежу без сну і дивуюсь
Як воно втекло
Сонце зникло
Останнім часом є частина мене
Думаю, що скоро мені виповниться ще десять років
Наступне, що я знаю
Ну, я не збираюся допустити цього
Назвіть мене рішучим і старомодним
Я думаю, що настав час проїхатися мальовничим маршрутом
Дитина сидить тут і розмовляє про це, ну це не в рахунок
Чи можемо ми сповільнитися і не поспішати
Закрийте очі і просто насолоджуйтесь поїздкою
Пам’ятаю, минулого року я сказав собі, що сфотографую будь-який шанс
Ніби кожен день був моїм останнім
Легко говорити такі речі
Але життя має спосіб відволікати ваші мрії
І передаючи тобі турботи
Я не збираюся допустити цього
Назвіть мене рішучим і старомодним
Я вважаю, що настав час звернути увагу на тут і зараз
Дитина, яка сидить тут і розмовляє про це не враховується
Чи можемо ми сповільнитися і не поспішати
Закрийте очі і просто насолоджуйтесь поїздкою
Просто насолоджуйтесь їздою
Що ж, я вважаю, що настав час звернути увагу на тут і зараз
Дитина сидить тут і розмовляє, ну це не враховується
Чи можемо ми сповільнитися і не поспішати
О, ми сповільнюємо, просто не поспішайте
Ми просто насолоджуємось поїздкою
Просто насолоджуйтесь їздою
Ми просто насолоджуємось поїздкою
Просто насолоджуйтесь їздою
Ми просто насолоджуємось поїздкою