Переклад тексту пісні World Stops Spinning - Kate Voegele

World Stops Spinning (оригінал)

My heart is racing at the speed of light
Like a comet in a sky
I guess you could say
I’ve gone and lost my mind, oh
And that’s alright
'Cause I’d trade it for the look in your eyes
'Cause in this moment
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And I’m already giving into your love
Well, you won me over right
I’m flying high, I’m touching the stars above
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And it feels so right, it feels so right
So right
And now that I’ve tasted paradise
I can’t remember what it was like
Before the day
I first felt your lips on mine, oh
What are the chances
That I’ve landed on another planet, I could swear it
'Cause here in your presence
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And I’m already giving into your love
Well, you won me over right
I’m flying high, I’m touching the stars above
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
It feels so right, it feels so right
So right, It feels so right
And it’s amazing how your love alone can save me
I’ve waited all my life to feel this way, hey
I’m never coming down, no one can make me
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And I’m already giving into your love
Well, you won me over right
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And I’m already giving into your love
Well, you won me over right
I’m flying high, I’m touching the stars above
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
It feels so right, it feels so right
It feels so right, and it feels so right

(переклад)

Моє серце б’ється зі швидкістю світла
Як комета на небі
Гадаю, ви могли б сказати
Я пішов і втратив розум, о
І це нормально
Тому що я б проміняв це за погляд в очах
Тому що в цей момент
Поки світ перестає крутитися, і це тільки ми
І сьогодні ввечері лише ми
І я вже віддаюся твоїй любові
Ну, ти правильно мене переміг
Я літаю високо, я торкаюся зірок угорі
Поки світ перестає крутитися, і це тільки ми
І сьогодні ввечері лише ми
І це так правильно, це так правильно
Так вірно
І тепер, коли я скуштував рай
Я не пам’ятаю, як це було
Перед днем
Я вперше відчув твої губи на своїх, о
Які шанси
Можу поклясться, що я приземлився на іншій планеті
Тому що тут у вашій присутності
Поки світ перестає крутитися, і це тільки ми
І сьогодні ввечері лише ми
І я вже віддаюся твоїй любові
Ну, ти правильно мене переміг
Я літаю високо, я торкаюся зірок угорі
Поки світ перестає крутитися, і це тільки ми
І сьогодні ввечері лише ми
Це так правильно, це так правильно
Так правильно, це так правильно
І дивно, як одна твоя любов може врятувати мене
Я все життя чекав, щоб відчувати себе таким, привіт
Я ніколи не зійду, ніхто не може мене змусити
Поки світ перестає крутитися, і це тільки ми
І сьогодні ввечері лише ми
І я вже віддаюся твоїй любові
Ну, ти правильно мене переміг
Поки світ перестає крутитися, і це тільки ми
І сьогодні ввечері лише ми
І я вже віддаюся твоїй любові
Ну, ти правильно мене переміг
Я літаю високо, я торкаюся зірок угорі
Поки світ перестає крутитися, і це тільки ми
І сьогодні ввечері лише ми
Це так правильно, це так правильно
Це так правильно, і це так правильно