Переклад тексту пісні Sweet Silver Lining - Kate Voegele

Sweet Silver Lining (оригінал)

I’m going home downhearted and hoping
I’m close to some new beginning
I know there’s a reason for everything that comes and goes
But so many people are looking to me To be strong and to fight but I’m just surviving
I may be weak but I’m never defeated
And I’ll keep believing in clouds with that sweet silver lining
Most days I try my best to put on a brave face
But inside my bones are cold and my heart breaks
But all the while something’s keeping me safe and alive
But so many people are looking to me To be strong and to fight but I’m just surviving
I may be weak but I’m never defeated
And I’ll keep believing in clouds with that sweet silver lining
And I won’t give up like this, I will be given strength
Now that I’ve found it nothing can take that away
So many people are looking to me To be strong and to fight but I’m just surviving
I may be weak but I’m never defeated
And I’ll keep believing
So many people are looking to me To be strong and to fight but I’m just surviving
I may be weak but I’m never defeated
And I’ll keep believing in clouds with that sweet silver lining
Sweet silver lining

(переклад)

Я йду додому з пригніченим серцем і надією
Я близький до нового початку
Я знаю, що для всього, що приходить і йде, є причина
Але так багато людей шукають, щоб я був сильним і боровся, але я просто виживаю
Я можу бути слабким, але ніколи не переможений
І я продовжую вірити в хмари з цією солодкою срібною підкладкою
Більшість днів я намагаюся надати сміливе обличчя
Але всередині мої кістки холодні, а серце розривається
Але весь цей час щось тримає мене в безпеці й життя
Але так багато людей шукають, щоб я був сильним і боровся, але я просто виживаю
Я можу бути слабким, але ніколи не переможений
І я продовжую вірити в хмари з цією солодкою срібною підкладкою
І я так не здамся, мені дадуть сили
Тепер, коли я це знайшов, ніщо не може позбутися цього
Так багато людей шукають, щоб бути сильним і боротися, але я просто виживаю
Я можу бути слабким, але ніколи не переможений
І я продовжую вірити
Так багато людей шукають, щоб бути сильним і боротися, але я просто виживаю
Я можу бути слабким, але ніколи не переможений
І я продовжую вірити в хмари з цією солодкою срібною підкладкою
Солодка срібна підкладка