Переклад тексту пісні Sun Will Rise - Kate Voegele

Sun Will Rise (оригінал)

I felt the ocean closing in around me
I was lost and I was drowning
I could hear the water pounding
Surrounding me
I was swallowed up in my despair
A pain I’ve never known
Oh, I’m sinking but
I’m not made of stone
And I hold onto hope, I’m not alone
I know my faith will take me home
And I’m going to fight harder than I cry, yeah
Love is enough, I won’t give up
I’m going to hold my head above
I believe that even through the darkest night
The sun will rise, oh
I get the no sign
Now and then that it’s too late, oh
And the world can be a cruel place
But I’m holding out for new days
Yeah and I break the chain, oh
Cause I can feel the darkness lift
The truth is going to shine
And until then
I know that I’ll survive
And I hold onto hope, I’m not alone
I know my faith will take me home
And I’m going to fight harder than I cry, yeah
Love is enough, I won’t give up
I’m going to hold my head above
I believe that even through the darkest night
The sun will rise, oh, oh, oh
When I open up my eyes
And I’m looking to sky
And I know that
It’s about that time, oh
And I hold onto hope, I’m not alone
I know my faith will take me home
And I’m going to fight harder than I cry, yeah
Love is enough, I won’t give up
I’m going to hold my head above
I believe that even through the darkest night
The sun will rise, oh, oh, oh, oh
Oh yeah, the sun will rise, oh, oh, oh

Sun Will Rise (переклад)

Я відчув, як океан закривається навколо мене
Я заблукав і тонув
Я чув, як стукотить вода
Оточуючи мене
Я був поглинутий у відчаї
Біль, якого я ніколи не знав
О, я тону, але
Я не з каменю
І я такую ​​надію, я не один
Я знаю, що моя віра приведе мене додому
І я буду боротися сильніше, ніж плакати, так
Любові досить, я не здамся
Я буду тримати голову вище
Я вірю, що навіть у найтемнішу ніч
Сонце зійде, о
Я отримую знак ні
Час від часу, що вже пізно, о
І світ може бути жорстоким місцем
Але я чекаю нових днів
Так, і я розриваю ланцюг, о
Бо я відчуваю, як темрява піднімається
Правда сяє
І до тих пір
Я знаю, що виживу
І я такую ​​надію, я не один
Я знаю, що моя віра приведе мене додому
І я буду боротися сильніше, ніж плакати, так
Любові досить, я не здамся
Я буду тримати голову вище
Я вірю, що навіть у найтемнішу ніч
Сонце зійде, ой, ой, ой
Коли я відкриваю очі
І я дивлюся на небо
І я це знаю
Це приблизно той час, о
І я такую ​​надію, я не один
Я знаю, що моя віра приведе мене додому
І я буду боротися сильніше, ніж плакати, так
Любові досить, я не здамся
Я буду тримати голову вище
Я вірю, що навіть у найтемнішу ніч
Сонце зійде, ой, ой, ой, ой
О, так, сонце зійде, о, о, о