Переклад тексту пісні Inside Out - Kate Voegele

Inside Out (оригінал)

In fairness I was an easy sell
Though I’m embarrassed to admit it to myself
And the worst part is you know it all too well
So don’t take advantage or my transparent shell, no
But I think you know what I need impossible as it may seem
And I think it’s easy to see
I am awake, it’s getting late
I’m in no state to be alone now, yeah I’m alone now
Come light the fire in my room
I think I’m losing all control now, I don’t even know how
But I’m in your rip tide and now I’m inside out
I’m in the corner of the street cafe
And my heart is warmer since I heard from you today
Like a shallow creek I am gleaming
No chance of keeping any secrets
Have I lost enough security yet?
I tried to hide it, I can’t deny it
Now I’m inside out
Say you love me, yeah all or nothing, oh
Now I’m inside out
I am awake, it’s getting late
I’m in no state to be alone now, yeah I’m alone now
Come light the fire in my room
I think I’m losing all control now
I don’t even know how

(переклад)

Чесно кажучи, мене легко продати
Хоча мені соромно самі собі в цьому зізнатися
І найгірше те, що ви це дуже добре знаєте
Тому не використовуйте мою прозору оболонку, ні
Але я думаю, що ви знаєте, що мені потрібно неможливо, як може здатися
І я думаю, що це легко побачити
Я прокинувся, уже пізно
Я зараз не в стані бути самотнім, так, зараз я один
Приходь запалити вогонь у моїй кімнаті
Мені здається, що я зараз втрачаю контроль, навіть не знаю як
Але я в твоєму розриві, а тепер я навиворіт
Я в кутку вуличного кафе
І в моєму серці стало тепліше, відколи я почув від вас сьогодні
Я сяю, як неглибокий струмок
Немає шансів зберегти будь-які секрети
Я втратив достатньо безпеки?
Я намагався приховати це, я не можу заперечити
Тепер я навиворіт
Скажи, що ти любиш мене, так, все або ніщо, о
Тепер я навиворіт
Я прокинувся, уже пізно
Я зараз не в стані бути самотнім, так, зараз я один
Приходь запалити вогонь у моїй кімнаті
Мені здається, що я зараз втрачаю контроль над собою
Я навіть не знаю як