Переклад тексту пісні Free & Wild - Kate Voegele

Free & Wild (оригінал)

I’m running faster than I ever have in my life
But I don’t know where to
My reckless heart is beating hard, ain’t got no idea why
But why should I have to?
Sticks and stones and open roads
Roll beneath my feet
But you and me
That’s how we’ll always be
We’re free and wild
Time is on our side
The sweet, sweet music
Of laughing till we cry
The road is always long
But one step at a time
We’ll keep on dreaming
Till everything’s alright
We’re free and wild
Woke up with flowers in my hair
I feel like a child again
I breathe in the canyon air, let the wind whisper in my ear
Cause it knows where I’ve been
I walk the map and magic happens
Rambling through this land
For all I know
On holy ground we stand
We’re free and wild
Time is on our side
The sweet, sweet music
Of laughing till we cry
The road is always long
But one step at a time
We’ll keep on dreaming
Till everything’s alright
We’re free and wild
Sticks and stones and open roads
Roll beneath my feet
But you and me
That’s how we’ll always be
Free and wild (oh, I was born free)
Time is on our side (it's in my heartbeat)
The sweet, sweet music (the music’s so sweet)
Of laughing till we cry (over me)
The road is always long (oh, I was born free)
But one step at a time (it's in my heartbeat)
We’ll keep on dreaming (the music’s so sweet)
Till everything’s alright (over me)
We’re free and wild (oh, I was born free)
Time is on our side (it's in my heartbeat)
The sweet, sweet music (the music’s so sweet)
Of laughing till we cry (over me)
The road is always long (oh, I was born free)
But one step at a time (it's in my heartbeat)
We’ll keep on dreaming (the music’s so sweet)
Till everything’s alright (over me)
We’re free and wild
Free and wild
We’re free and wild

Free & Wild (переклад)

Я бігаю швидше, ніж будь-коли в житті
Але я не знаю, куди
Моє безрозсудне серце сильно б’ється, я не знаю чому
Але чому я маю це робити?
Палиці і каміння і відкриті дороги
Котитись під моїми ногами
Але ти і я
Такими ми завжди будемо
Ми вільні та дикі
Час на нашому боці
Мила, мила музика
Сміятися, поки не плачемо
Дорога завжди довга
Але крок за кроком
Ми продовжуватимемо мріяти
Поки все в порядку
Ми вільні та дикі
Прокинувся з квітами у волоссі
Я знову відчуваю себе дитиною
Я вдихаю повітря каньйону, нехай вітер шепоче мені на вухо
Бо воно знає, де я був
Я ходжу по карті, і відбувається магія
Блукаючи цією землею
Наскільки я знаю
Ми стоїмо на святій землі
Ми вільні та дикі
Час на нашому боці
Мила, мила музика
Сміятися, поки не плачемо
Дорога завжди довга
Але крок за кроком
Ми продовжуватимемо мріяти
Поки все в порядку
Ми вільні та дикі
Палиці і каміння і відкриті дороги
Котитись під моїми ногами
Але ти і я
Такими ми завжди будемо
Вільний і дикий (о, я народився вільним)
Час на нашому боці (він у мого серця)
Мила, мила музика (музика така солодка)
Сміятися, поки не плачемо (наді мною)
Дорога завжди довга (о, я народився вільним)
Але крок за кроком (це в моєму серці)
Ми продовжуватимемо мріяти (музика така солодка)
Поки все в порядку (наді мною)
Ми вільні та дикі (о, я народився вільним)
Час на нашому боці (він у мого серця)
Мила, мила музика (музика така солодка)
Сміятися, поки не плачемо (наді мною)
Дорога завжди довга (о, я народився вільним)
Але крок за кроком (це в моєму серці)
Ми продовжуватимемо мріяти (музика така солодка)
Поки все в порядку (наді мною)
Ми вільні та дикі
Вільний і дикий
Ми вільні та дикі