Переклад тексту пісні Crooked Road - Kate Voegele

Crooked Road (оригінал)

Oh lonely heart, oh lonely heart, what makes you sing
When the whole, wide world starts crumbling?
And oh fallen star, oh fallen star, what gives you wings
When your feet can’t keep from stumbling?
Been a long, long day, I want to run away
So will you roll with me?
Rest your soul with me?
Will you hold me when I’m broken up inside?
Will you go with me?
Will you roam with me
And take the road, the twisted, crooked line?
You need love?
Take all mine
Oh nightingale, oh nightingale, where is your song?
Cause I need to hear it all night long
Oh wind in sails, oh wind in sails, why so strong?
You know I’m barely holding on
Need a gentle breeze, lift me off my feet
So will you roll with me?
Rest your soul with me?
Will you hold me when I’m broken up inside?
Will you go with me?
Will you roam with me
And take the road, the twisted, crooked line?
You need love?
Take all mine
Lift me up and swing me low
Take me down the crooked road
Underneath the trees of gold
Darling I can call you home
Lift me up and swing me low
Take me down the crooked road
Underneath the trees of gold
Oh, darling I can call you
So will you roll with me?
Rest your soul with me?
Will you hold me when I’m broken up inside?
Will you go with me?
Will you roam with me
And take the road, the twisted, crooked line?
You need love?
Take all mine
Will you roll with me?
Rest your soul with me?
Will you hold me when I’m broken up inside?
Will you go with me?
Will you roam with me
And take the road, the twisted, crooked line?
You need love?
Take all mine, take all mine, take all mine

(переклад)

О самотнє серце, о самотнє серце, що змушує тебе співати
Коли весь світ почне руйнуватися?
І о, упала зірка, о, впала зірка, що дає тобі крила
Коли ваші ноги не можуть утриматися від спотикання?
Був довгий, довгий день, я хочу втекти
Тож ти будеш кататися зі мною?
Відпочити душею зі мною?
Ти тримаєш мене, коли я буду розбитий всередині?
Ти підеш зі мною?
Ти блукаєш зі мною
І йти дорогою, кривою, кривою лінією?
Тобі потрібна любов?
Візьми все моє
Ой соловейко, ой соловейко, де пісня твоя?
Бо мені потрібно чути це усю ніч
Ой вітер у вітрилах, ой вітер у вітрилах, чому такий сильний?
Ти знаєш, що я ледве тримаюся
Потрібен легкий вітер, підніми мене з ніг
Тож ти будеш кататися зі мною?
Відпочити душею зі мною?
Ти тримаєш мене, коли я буду розбитий всередині?
Ти підеш зі мною?
Ти блукаєш зі мною
І йти дорогою, кривою, кривою лінією?
Тобі потрібна любов?
Візьми все моє
Підніміть мене і опустіть низько
Веди мене кривою дорогою
Під золотими деревами
Любий, я можу зателефонувати тобі додому
Підніміть мене і опустіть низько
Веди мене кривою дорогою
Під золотими деревами
О, любий, я можу тобі подзвонити
Тож ти будеш кататися зі мною?
Відпочити душею зі мною?
Ти тримаєш мене, коли я буду розбитий всередині?
Ти підеш зі мною?
Ти блукаєш зі мною
І йти дорогою, кривою, кривою лінією?
Тобі потрібна любов?
Візьми все моє
Ти будеш кататися зі мною?
Відпочити душею зі мною?
Ти тримаєш мене, коли я буду розбитий всередині?
Ти підеш зі мною?
Ти блукаєш зі мною
І йти дорогою, кривою, кривою лінією?
Тобі потрібна любов?
Візьми все моє, візьми все моє, візьми все моє