Переклад тексту пісні Chicago - Kate Voegele

Chicago (оригінал)

I’ve never known you
But I’m no stranger to this feeling
I I know it’s over but the hurts not
What do you call it?
What do you call it when broken hearts are not done healing
You threw down your cigarette but it’s still hot
Well I’ve learned to lie
And here’s what I’ve got
Chorus:
Well didn’t I think you would always love me And didn’t I want you to take care of me baby
Well that ain’t happenin'
No no no
Wouldn’t I love just to rise above this
You gotta believe
I have suffered enough to be free
So I’m officially leavin'
With just a kiss on the cheek and
I’m gone.
I’ll be up at 7 o’clock
whoa oh oh whoa oh oh 7 o’clock to Chicago
Whoa oh whoa oh It’s never easy
Breakin' this old addiction
I I’ve got the reasons
But no rational
And I wanna hate you cause you don’t give me no conviction
Your betrayal oughta make this break down no trouble at all
So let the rubble fall
Cause I’m running off
Chorus:
Well didn’t I think you would always love me And didn’t I want you to take care of me baby
Well that ain’t happenin'
No no no
Wouldn’t I love just to rise above this
You gotta believe
I have suffered enough to be free
So I’m officially leavin'
With just a kiss on the cheek and
I’m gone.
I’ll be up at 7 o’clock
whoa oh oh whoa oh oh 7 o’clock to Chicago
Whoa oh whoa oh
I’ll be on the 7 o’clock to Chicago
I ain’t got no second thoughts
Because I know I’m on my way to the top
On my way
Chorus:
Well didn’t I think you would always love me And didn’t I want you to take care of me baby
Well that ain’t happening
Wouldn’t I love just to rise above this
You’ve gotta believe I’ve suffered enough to be free
So I’m officially leaving
Just a kiss on the cheek and I’m gone
I’ll be on the seven o’clock
Oh Oh the seven o’clock to Chicago
Oh Oh

Chicago (переклад)

я ніколи тебе не знав
Але мені не чуже це відчуття
Я знаю, що все минуло, але не боляче
Як ви це називаєте?
Як ви це називаєте коли розбиті серця не зцілені
Ти кинув сигарету, але вона все ще гаряча
Ну, я навчився брехати
І ось що я отримав
Приспів:
Ну, хіба я думав, що ти завжди будеш любити мене І хіба я не хотів, щоб ти піклувався про мною дитино
ну цього не буває
Ні-ні-ні
Чи не хотів би я просто піднятися вище цього
Треба вірити
Я достатньо страждав, щоб бути вільним
Тож я офіційно йду
Лише поцілунком у щоку та
Я пішов.
Я встану о 7 годині
ой ой ой ой ой ой 7 годин до Чикаго
Це ніколи не буває легко
Зламати цю стару залежність
Я маю причини
Але не раціонально
І я хочу ненавидіти тебе, бо ти не засуджуєш мене
Ваша зрада не повинна була б усунути проблему
Тож нехай уламки впадуть
Бо я тікаю
Приспів:
Ну, хіба я думав, що ти завжди будеш любити мене І хіба я не хотів, щоб ти піклувався про мною дитино
ну цього не буває
Ні-ні-ні
Чи не хотів би я просто піднятися вище цього
Треба вірити
Я достатньо страждав, щоб бути вільним
Тож я офіційно йду
Лише поцілунком у щоку та
Я пішов.
Я встану о 7 годині
ой ой ой ой ой ой 7 годин до Чикаго
ой ой ой ой ой
Я буду о 7 годині до Чикаго
У мене немає жодних думок
Тому що я знаю, що на шляху до вершини
В дорозі
Приспів:
Ну, хіба я думав, що ти завжди будеш любити мене І хіба я не хотів, щоб ти піклувався про мною дитино
Ну цього не буває
Чи не хотів би я просто піднятися вище цього
Ви повинні повірити, що я достатньо страждав, щоб бути вільним
Тому я офіційно йду
Просто поцілунок у щоку, і я пішов
Я буду о сьомій
О о сьома година до Чикаго
О О