Переклад тексту пісні Catch Me on Fire - Kate Voegele

Catch Me on Fire (оригінал)

Take me where I never thought
You’d take me, take me
Make me love you the way
You want to make me, make me
You’re turning it up, turning it up
If it gets any hotter
Oh, my heart will be jumping
Like a fish out of the water
Time’s tick tocking
Keep on talking baby
Light it up babe, catch me on fire
Catch me on fire, catch me on fire
Give it up, can you love me alright?
Can you love me all night?
Can you catch me on fire?
Hey, hey
Don’t you wanna make me wanna
Fon’t you, don’t you?
I need to know just how bad you
Need to, need to
Said I wouldn’t mind if you take your time
To get us where we’re going
Oh, you’re making me sick
The way you’re making me wait, you know it
Sweet like honey
Love the way you love me so please do
Light it up babe, catch me on fire
Catch me on fire, catch me on fire
Give it up, can you love me alright?
Can you love me all night?
Can you catch me on fire?
Hey, hey
Hey, hey
A little spark a little flame
Is all we need for it to explode
You’ll be the fire, I’ll be the gasoline
Baby, let it go
Light it up babe, catch me on fire
Catch me on fire, catch me on fire
Give it up, can you love me alright?
Can you love me all night?
Can you catch me on fire?
Light it up babe, catch me on fire
Catch me on fire, catch me on fire
Give it up, can you love me alright?
Can you love me all night?
Can you catch me on fire?
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Catch Me on Fire (переклад)

Відвези мене туди, куди я ніколи не думав
Ти візьмеш мене, візьми мене
Зроби так, щоб я любив тебе
Ти хочеш змусити мене, зроби мене
Ви збільшуєте його, збільшуєте його
Якщо стане спекотніше
Ой, моє серце буде стрибати
Як риба з води
Час тікає
Продовжуйте говорити, дитинко
Запали, дитинко, спіймай мене
Впіймай мене на вогні, злови мене на вогні
Покинься, ти можеш мене любити?
Ти можеш любити мене всю ніч?
Чи можете ви зловити мене на вогні?
Гей, гей
Ви не хочете, щоб я бажав
Вам, чи не так?
Мені потрібно знати, наскільки ти поганий
Треба, треба
Сказав, що не буду проти, якщо ви не поспішете
Щоб доставити нас куди ми йдемо
О, ти мене нудиш
Те, як ти змушуєш мене чекати, ти це знаєш
Солодкий, як мед
Люби те, як ти мене любиш, тому, будь ласка, роби
Запали, дитинко, спіймай мене
Впіймай мене на вогні, злови мене на вогні
Покинься, ти можеш мене любити?
Ти можеш любити мене всю ніч?
Чи можете ви зловити мене на вогні?
Гей, гей
Гей, гей
Трохи іскри, маленьке полум’я
Це все, що нам потрібно, щоб він вибухнув
Ти будеш вогнем, я буду бензином
Дитина, відпусти це
Запали, дитинко, спіймай мене
Впіймай мене на вогні, злови мене на вогні
Покинься, ти можеш мене любити?
Ти можеш любити мене всю ніч?
Чи можете ви зловити мене на вогні?
Запали, дитинко, спіймай мене
Впіймай мене на вогні, злови мене на вогні
Покинься, ти можеш мене любити?
Ти можеш любити мене всю ніч?
Чи можете ви зловити мене на вогні?
Гей, гей
Гей, гей
Гей, гей
Гей, гей