Переклад тексту пісні Bad Bad Drug - Kate Voegele

Bad Bad Drug (оригінал)

Feel the fever coming on, it’s burning up strong
Got me like a loaded gun, the damage is done
Oh I can’t stop now, I’m in deep, I might as well drown
Cause you’re a bad, bad drug and I’m a mad, mad women
Cause I got it bad, bad for you
It’s just a sad, sad story, it’s a bad storm warning
That I can’t help but walk into
You’re a bad, bad drug, you
Oh, but baby, baby do what you do
You’re a bad, bad drug, you
But I do, I do, I do want you
Feel you running through my veins, my heart is in chains
Poison of the sweetest kind, I’m out of my mind
Lying on the floor, I’d do anything to get me more
Cause you’re a bad, bad drug and I’m a mad, mad women
Cause I got it bad, bad for you
It’s just a sad, sad story, it’s a bad storm warning
That I can’t help but walk into
You’re a bad, bad drug, you
Oh, but baby, baby do what you do
You’re a bad, bad drug, you
But I do, I do, I do want you
But no matter how much you lie to me, oh
It’s never enough to fix me
So get me stoned, cause I come home
The moment your venom hits me
You’re a bad, bad drug and I’m a mad, mad women
Cause I got it bad, bad for you
It’s just a sad, sad story, it’s a bad storm warning
That I can’t help but walk into
You’re a bad, bad drug, you
Oh, but baby, baby do what you do
You’re a bad, bad drug, you
But I do, I do, I do want you

(переклад)

Відчуйте, як підіймається гарячка, вона сильно горить
Здобув мене, як заряджений пістолет, пошкодження завдано
О, я не можу зупинитися зараз, я глибоко заглиблююся, я міг би втопитися
Тому що ви поганий, поганий наркотик, а я шалена, божевільна жінка
Тому що я зрозумів погано, погано для вас
Це просто сумна, сумна історія, це погане штормове попередження
У яку я не можу не зайти
Ти поганий, поганий наркотик
О, дитино, дитино, роби те, що робиш
Ти поганий, поганий наркотик
Але я хочу, я хочу, я хочу тебе
Відчуй, як ти течеш по моїх венах, моє серце в кайданах
Найсолодша отрута, я з глузду зійшов
Лежачи на підлозі, я роблю все, щоб отримати більше
Тому що ви поганий, поганий наркотик, а я шалена, божевільна жінка
Тому що я зрозумів погано, погано для вас
Це просто сумна, сумна історія, це погане штормове попередження
У яку я не можу не зайти
Ти поганий, поганий наркотик
О, дитино, дитино, роби те, що робиш
Ти поганий, поганий наркотик
Але я хочу, я хочу, я хочу тебе
Але скільки б ти мені не брешев, о
Виправити мене ніколи не достатньо
Тож закидайте мене камінням, бо я повернусь додому
У той момент, коли твоя отрута вдарить мене
Ти — поганий, поганий наркотик, а я — божевільна жінка
Тому що я зрозумів погано, погано для вас
Це просто сумна, сумна історія, це погане штормове попередження
У яку я не можу не зайти
Ти поганий, поганий наркотик
О, дитино, дитино, роби те, що робиш
Ти поганий, поганий наркотик
Але я хочу, я хочу, я хочу тебе